同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¡Æ??????¡§???¡Æ?¡Æ???¡Æ??????¢?????¡Æ??????????¢?????¡Æ???????¢?????¡Æ??????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????¡Æ??????¡§???¡Æ?¡Æ???¡Æ??????¢?????¡Æ??????????¢?????¡Æ???????¢?????¡Æ????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??????¡§???¡Æ?¡Æ???¡Æ??????¢?????¡Æ??????????¢?????¡Æ???????¢?????¡Æ???????????????????????????????????????????¡Æ??????¡§???¡Æ?¡Æ???¡Æ??????¢?????¡Æ??????????¢?????¡Æ???????¢?????¡Æ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¡Æ??????¡§???¡Æ?¡Æ???¡Æ??????¢?????¡Æ??????????¢?????¡Æ???????¢?????¡Æ??????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????。ニ??????。ァ???。ニ?。ニ???。ニ??????「?????。ニ??????????「?????。ニ???????「?????。ニ??????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????。ニ??????。ァ???。ニ?。ニ???。ニ??????「?????。ニ??????????「?????。ニ???????「?????。ニ????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??????。ァ???。ニ?。ニ???。ニ??????「?????。ニ??????????「?????。ニ???????「?????。ニ???????????????????????????????????????????。ニ??????。ァ???。ニ?。ニ???。ニ??????「?????。ニ??????????「?????。ニ???????「?????。ニ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????。ニ??????。ァ???。ニ?。ニ???。ニ??????「?????。ニ??????????「?????。ニ???????「?????。ニ??????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????‘??????:???‘?‘???‘???????????‘???????????????‘????????????‘??????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????‘??????:???‘?‘???‘???????????‘???????????????‘????????????‘????????????????????????????????????????????????????????????‘??????:???‘?‘???‘???????????‘???????????????‘????????????‘???????????????????????????????????????????‘??????:???‘?‘???‘???????????‘???????????????‘????????????‘????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????‘??????:???‘?‘???‘???????????‘???????????????‘????????????‘??????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????°??????¨???°?°???°??????∨????°??????????∨????°???????∨????°??????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????°??????¨???°?°???°??????∨????°??????????∨????°???????∨????°????????????????????????????????????????????????????????????°??????¨???°?°???°??????∨????°??????????∨????°???????∨????°???????????????????????????????????????????°??????¨???°?°???°??????∨????°??????????∨????°???????∨????°????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????°??????¨???°?°???°??????∨????°??????????∨????°???????∨????°??????????????????????????????????????????????????s????????? |