同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¡¾¡§?¡×¢´??¡¾????????¡×©ö?¡¾????????????¡¾??¡×©ö??????¡¾??¡×©ö???¡¾??¡×©ö??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????¡¾¡§?¡×¢´??¡¾????????¡×©ö?¡¾????????????¡¾??¡×©ö??????¡¾??¡×©ö???¡¾??¡×©ö????????????????????????????????????????????????????????¡¾¡§?¡×¢´??¡¾????????¡×©ö?¡¾????????????¡¾??¡×©ö??????¡¾??¡×©ö???¡¾??¡×©ö???????????????????????????????????????¡¾¡§?¡×¢´??¡¾????????¡×©ö?¡¾????????????¡¾??¡×©ö??????¡¾??¡×©ö???¡¾??¡×©ö????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¡¾¡§?¡×¢´??¡¾????????¡×©ö?¡¾????????????¡¾??¡×©ö??????¡¾??¡×©ö???¡¾??¡×©ö??????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????｡ｾ｡ｧ?｡ﾗ｢ｴ??｡ｾ????????｡ﾗｩ?｡ｾ????????????｡ｾ??｡ﾗｩ??????｡ｾ??｡ﾗｩ???｡ｾ??｡ﾗｩ??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????｡ｾ｡ｧ?｡ﾗ｢ｴ??｡ｾ????????｡ﾗｩ?｡ｾ????????????｡ｾ??｡ﾗｩ??????｡ｾ??｡ﾗｩ???｡ｾ??｡ﾗｩ????????????????????????????????????????????????????????｡ｾ｡ｧ?｡ﾗ｢ｴ??｡ｾ????????｡ﾗｩ?｡ｾ????????????｡ｾ??｡ﾗｩ??????｡ｾ??｡ﾗｩ???｡ｾ??｡ﾗｩ???????????????????????????????????????｡ｾ｡ｧ?｡ﾗ｢ｴ??｡ｾ????????｡ﾗｩ?｡ｾ????????????｡ｾ??｡ﾗｩ??????｡ｾ??｡ﾗｩ???｡ｾ??｡ﾗｩ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????｡ｾ｡ｧ?｡ﾗ｢ｴ??｡ｾ????????｡ﾗｩ?｡ｾ????????????｡ｾ??｡ﾗｩ??????｡ｾ??｡ﾗｩ???｡ｾ??｡ﾗｩ??????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????‐：?」???‐????????」??‐????????????‐??」???????‐??」????‐??」???????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????‐：?」???‐????????」??‐????????????‐??」???????‐??」????‐??」?????????????????????????????????????????????????????????‐：?」???‐????????」??‐????????????‐??」???????‐??」????‐??」????????????????????????????????????????‐：?」???‐????????」??‐????????????‐??」???????‐??」????‐??」?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????‐：?」???‐????????」??‐????????????‐??」???????‐??」????‐??」???????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ע??????????????ש?????????????????????ש????????????ש?????????ש???????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????ע??????????????ש?????????????????????ש????????????ש?????????ש???????????????????????????????????????????????????????????????ע??????????????ש?????????????????????ש????????????ש?????????ש??????????????????????????????????????????????ע??????????????ש?????????????????????ש????????????ש?????????ש?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ע??????????????ש?????????????????????ש????????????ש?????????ש???????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1d7a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????±¨?§¤??±????????§¹?±????????????±??§¹??????±??§¹???±??§¹??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????±¨?§¤??±????????§¹?±????????????±??§¹??????±??§¹???±??§¹????????????????????????????????????????????????????????±¨?§¤??±????????§¹?±????????????±??§¹??????±??§¹???±??§¹???????????????????????????????????????±¨?§¤??±????????§¹?±????????????±??§¹??????±??§¹???±??§¹????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????±¨?§¤??±????????§¹?±????????????±??§¹??????±??§¹???±??§¹??????????????????????????????????????????????s????????? |