同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¡¾??¨¢???¡¾???¢ç????¨¢¡×?¡¾?????????¡¾???¢ç???????¡¾???¢ç????¡¾???¢ç???????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????¡¾??¨¢???¡¾???¢ç????¨¢¡×?¡¾?????????¡¾???¢ç???????¡¾???¢ç????¡¾???¢ç?????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¨¢???¡¾???¢ç????¨¢¡×?¡¾?????????¡¾???¢ç???????¡¾???¢ç????¡¾???¢ç????????????????????????????????????????¡¾??¨¢???¡¾???¢ç????¨¢¡×?¡¾?????????¡¾???¢ç???????¡¾???¢ç????¡¾???¢ç?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¡¾??¨¢???¡¾???¢ç????¨¢¡×?¡¾?????????¡¾???¢ç???????¡¾???¢ç????¡¾???¢ç???????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????。セ??ィ「???。セ???「????ィ「。ラ?。セ?????????。セ???「???????。セ???「????。セ???「???????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????。セ??ィ「???。セ???「????ィ「。ラ?。セ?????????。セ???「???????。セ???「????。セ???「?????????????????????????????????????????????????????????。セ??ィ「???。セ???「????ィ「。ラ?。セ?????????。セ???「???????。セ???「????。セ???「????????????????????????????????????????。セ??ィ「???。セ???「????ィ「。ラ?。セ?????????。セ???「???????。セ???「????。セ???「?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????。セ??ィ「???。セ???「????ィ「。ラ?。セ?????????。セ???「???????。セ???「????。セ???「???????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????‐??│???‐???∝????│」?‐?????????‐???∝???????‐???∝????‐???∝???????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????‐??│???‐???∝????│」?‐?????????‐???∝???????‐???∝????‐???∝?????????????????????????????????????????????????????????‐??│???‐???∝????│」?‐?????????‐???∝???????‐???∝????‐???∝????????????????????????????????????????‐??│???‐???∝????│」?‐?????????‐???∝???????‐???∝????‐???∝?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????‐??│???‐???∝????│」?‐?????????‐???∝???????‐???∝????‐???∝???????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8a2a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????±??Ð???±???®????Ч?±?????????±???®???????±???®????±???®???????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????±??Ð???±???®????Ч?±?????????±???®???????±???®????±???®?????????????????????????????????????????????????????????±??Ð???±???®????Ч?±?????????±???®???????±???®????±???®????????????????????????????????????????±??Ð???±???®????Ч?±?????????±???®???????±???®????±???®?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????±??Ð???±???®????Ч?±?????????±???®???????±???®????±???®???????????????????????????????????????????????s????????? |