同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¡¯«??¡¯«Ó¢Â¢?¡¯«????????¡¯«Ó??¡¯«??¡¯«Ó??¡¯«????????????????U????????????????????????????????????????????¡¯«??¡¯«Ó¢Â¢?¡¯«????????¡¯«Ó??¡¯«??¡¯«Ó??¡¯«????????????????U?????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????¡¯«??¡¯«Ó¢Â¢?¡¯«????????¡¯«Ó??¡¯«??¡¯«Ó??¡¯«????????????????U????????????????????????????????????????????¡¯«??¡¯«Ó¢Â¢?¡¯«????????¡¯«Ó??¡¯«??¡¯«Ó??¡¯«????????????????U??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¡¯«??¡¯«Ó¢Â¢?¡¯«????????¡¯«Ó??¡¯«??¡¯«Ó??¡¯«????????????????U????????????????????????????????????????????¡¯«??¡¯«Ó¢Â¢?¡¯«????????¡¯«Ó??¡¯«??¡¯«Ó??¡¯«????????????????U?????????????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将????????????????U????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将????????????????U?????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将????????????????U????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将????????????????U??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将????????????????U????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将????????????????U?????????????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¨??¨ö¡?¨????????¨ö??¨??¨ö??¨????????????????U????????????????????????????????????????????¨??¨ö¡?¨????????¨ö??¨??¨ö??¨????????????????U?????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????¨??¨ö¡?¨????????¨ö??¨??¨ö??¨????????????????U????????????????????????????????????????????¨??¨ö¡?¨????????¨ö??¨??¨ö??¨????????????????U??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¨??¨ö¡?¨????????¨ö??¨??¨ö??¨????????????????U????????????????????????????????????????????¨??¨ö¡?¨????????¨ö??¨??¨ö??¨????????????????U?????????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd38fa2c28fa23fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????’룶??’룶訥◈룫?’룶????????’룶男?’룶??’룶男?’룶????????????????U????????????????????????????????????????????’룶??’룶訥◈룫?’룶????????’룶男?’룶??’룶男?’룶????????????????U?????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????’룶??’룶訥◈룫?’룶????????’룶男?’룶??’룶男?’룶????????????????U????????????????????????????????????????????’룶??’룶訥◈룫?’룶????????’룶男?’룶??’룶男?’룶????????????????U??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????’룶??’룶訥◈룫?’룶????????’룶男?’룶??’룶男?’룶????????????????U????????????????????????????????????????????’룶??’룶訥◈룫?’룶????????’룶男?’룶??’룶男?’룶????????????????U?????????????????????????????????????????W??? |