同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¡§??¢¥????????¡§??¢¥?¡§??¢ç????¡§?¡§??¡§??¢¥?¡§??¢ç?¡§?¢®???????¡§??¢¥?????????¡§??¢¥?????????¡§??¢¥????????????????????????¡§??¢¥????????¡§??¢¥?¡§??¢ç????¡§?¡§??¡§??¢¥?¡§??¢ç?¡§?¢®???????¡§??¢¥?????????¡§??¢¥?????????¡§??¢¥???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¡§??¢¥????????¡§??¢¥?¡§??¢ç????¡§?¡§??¡§??¢¥?¡§??¢ç?¡§?¢®???????¡§??¢¥?????????¡§??¢¥?????????¡§??¢¥????????????????????????¡§??¢¥????????¡§??¢¥?¡§??¢ç????¡§?¡§??¡§??¢¥?¡§??¢ç?¡§?¢®???????¡§??¢¥?????????¡§??¢¥?????????¡§??¢¥????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????。ァ??「・????????。ァ??「・?。ァ??「????。ァ?。ァ??。ァ??「・?。ァ??「?。ァ?「ョ???????。ァ??「・?????????。ァ??「・?????????。ァ??「・????????????????????????。ァ??「・????????。ァ??「・?。ァ??「????。ァ?。ァ??。ァ??「・?。ァ??「?。ァ?「ョ???????。ァ??「・?????????。ァ??「・?????????。ァ??「・???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????。ァ??「・????????。ァ??「・?。ァ??「????。ァ?。ァ??。ァ??「・?。ァ??「?。ァ?「ョ???????。ァ??「・?????????。ァ??「・?????????。ァ??「・????????????????????????。ァ??「・????????。ァ??「・?。ァ??「????。ァ?。ァ??。ァ??「・?。ァ??「?。ァ?「ョ???????。ァ??「・?????????。ァ??「・?????????。ァ??「・????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????:??▲????????:??▲?:??∝????:?:??:??▲?:??∝?:?〓???????:??▲?????????:??▲?????????:??▲????????????????????????:??▲????????:??▲?:??∝????:?:??:??▲?:??∝?:?〓???????:??▲?????????:??▲?????????:??▲???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????:??▲????????:??▲?:??∝????:?:??:??▲?:??∝?:?〓???????:??▲?????????:??▲?????????:??▲????????????????????????:??▲????????:??▲?:??∝????:?:??:??▲?:??∝?:?〓???????:??▲?????????:??▲?????????:??▲????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¨??´????????¨??´?¨??®????¨?¨??¨??´?¨??®?¨?¡???????¨??´?????????¨??´?????????¨??´????????????????????????¨??´????????¨??´?¨??®????¨?¨??¨??´?¨??®?¨?¡???????¨??´?????????¨??´?????????¨??´???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¨??´????????¨??´?¨??®????¨?¨??¨??´?¨??®?¨?¡???????¨??´?????????¨??´?????????¨??´????????????????????????¨??´????????¨??´?¨??®????¨?¨??¨??´?¨??®?¨?¡???????¨??´?????????¨??´?????????¨??´????????????????????????????? |