同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f91a0924c919f3f925a919f92503f91a0924b925a919f91ad3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f91a0924c919f3f925a919f92503f91a0924b925a919f91ad3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????@L ?? JZ? L?ZP? KZ????@L ?? JZ???AP???@L ?? JZ?????@L ?? JZ????AP????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????@L ?? JZ? L?ZP? KZ????@L ?? JZ???AP???@L ?? JZ?????@L ?? JZ????AP????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f91a0924c919f3f925a919f92503f91a0924b925a919f91ad3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f91a0924c919f3f925a919f92503f91a0924b925a919f91ad3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????臓俗??叩鱈蔵??蔵谷短?蔵鱈臓?短臓単?蔵狸短臓俗??臓俗??叩鱈蔵??蔵谷短?臓俗??但臓単臓?臓俗??叩鱈蔵??蔵谷短???臓俗??叩鱈蔵??蔵谷短??臓俗??但臓単臓????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????臓俗??叩鱈蔵??蔵谷短?蔵鱈臓?短臓単?蔵狸短臓俗??臓俗??叩鱈蔵??蔵谷短?臓俗??但臓単臓?臓俗??叩鱈蔵??蔵谷短???臓俗??叩鱈蔵??蔵谷短??臓俗??但臓単臓????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f91a0924c919f3f925a919f92503f91a0924b925a919f91ad3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f91a0924c919f3f925a919f92503f91a0924b925a919f91ad3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????@?L???????J?Z????L????Z???P????K?Z???????????@?L???????J?Z???????A???P?????????@?L???????J?Z?????????@?L???????J?Z????????A???P??????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????@?L???????J?Z????L????Z???P????K?Z???????????@?L???????J?Z???????A???P?????????@?L???????J?Z?????????@?L???????J?Z????????A???P??????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f91a0924c919f3f925a919f92503f91a0924b925a919f91ad3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f91a0924c919f3f925a919f92503f91a0924b925a919f91ad3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????@?L???????J?Z????L????Z???P????K?Z?????????????@?L???????J?Z????????A???P??????????@?L???????J?Z??????????@?L???????J?Z?????????A???P??????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????@?L???????J?Z????L????Z???P????K?Z?????????????@?L???????J?Z????????A???P??????????@?L???????J?Z??????????@?L???????J?Z?????????A???P??????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f91a0924c919f3f925a919f92503f91a0924b925a919f91ad3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f91a0924c919f3f925a919f92503f91a0924b925a919f91ad3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f3f919f91ad3f3f9240924c91a03f3f91a0924a925a3f3f919f91ad3f3f9241919f9250919f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????몷뫋??묧묹몺??몺묳뭒?몺묹몷?뭒몷뭁?몺묷뭒몷뫋??몷뫋??묧묹몺??몺묳뭒?몷뫋??묨몷뭁몷?몷뫋??묧묹몺??몺묳뭒???몷뫋??묧묹몺??몺묳뭒??몷뫋??묨몷뭁몷????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????몷뫋??묧묹몺??몺묳뭒?몺묹몷?뭒몷뭁?몺묷뭒몷뫋??몷뫋??묧묹몺??몺묳뭒?몷뫋??묨몷뭁몷?몷뫋??묧묹몺??몺묳뭒???몷뫋??묧묹몺??몺묳뭒??몷뫋??묨몷뭁몷????????Q??????? |