同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ßû???ßûÝÔ²????ßû???ßû??????ßûëù??ßû߹??????ßç??ßû?ÝÔ§?ßûïä£????????????????????????????????ßû???ßûÝÔ²????ßû???ßû??????ßûëù??ßû߹??????ßç??ßû?ÝÔ§?ßûïä£??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ßû???ßûÝÔ²????ßû???ßû??????ßûëù??ßû߹??????ßç??ßû?ÝÔ§?ßûïä£????????????????????????????????ßû???ßûÝÔ²????ßû???ßû??????ßûëù??ßû߹??????ßç??ßû?ÝÔ§?ßûïä£???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????鍾ﾃ悉???鍾ﾃ悉醤ﾔ軸????鍾ﾃ悉???鍾ﾃ悉??????鍾ﾃ悉???鍾ﾃ悉鍾ｹ??????鍾ﾃ而??鍾ﾃ悉?醤ﾔ而?鍾ﾃ悉?璽????????????????????????????????鍾ﾃ悉???鍾ﾃ悉醤ﾔ軸????鍾ﾃ悉???鍾ﾃ悉??????鍾ﾃ悉???鍾ﾃ悉鍾ｹ??????鍾ﾃ而??鍾ﾃ悉?醤ﾔ而?鍾ﾃ悉?璽??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????鍾ﾃ悉???鍾ﾃ悉醤ﾔ軸????鍾ﾃ悉???鍾ﾃ悉??????鍾ﾃ悉???鍾ﾃ悉鍾ｹ??????鍾ﾃ而??鍾ﾃ悉?醤ﾔ而?鍾ﾃ悉?璽????????????????????????????????鍾ﾃ悉???鍾ﾃ悉醤ﾔ軸????鍾ﾃ悉???鍾ﾃ悉??????鍾ﾃ悉???鍾ﾃ悉鍾ｹ??????鍾ﾃ而??鍾ﾃ悉?醤ﾔ而?鍾ﾃ悉?璽???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????贒ｻ???贒ｻ訷ｲ????贒ｻ???贒ｻ??????贒ｻ譎??贒ｻ賰??????贒ｧ??贒ｻ?訷ｧ?贒ｻ閼｣????????????????????????????????贒ｻ???贒ｻ訷ｲ????贒ｻ???贒ｻ??????贒ｻ譎??贒ｻ賰??????贒ｧ??贒ｻ?訷ｧ?贒ｻ閼｣??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????贒ｻ???贒ｻ訷ｲ????贒ｻ???贒ｻ??????贒ｻ譎??贒ｻ賰??????贒ｧ??贒ｻ?訷ｧ?贒ｻ閼｣????????????????????????????????贒ｻ???贒ｻ訷ｲ????贒ｻ???贒ｻ??????贒ｻ譎??贒ｻ賰??????贒ｧ??贒ｻ?訷ｧ?贒ｻ閼｣???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????Î??????Î???Ԏ???????Î??????Î?????????Î???????Î??߹????????Î?????Î????Ԏ????Î??䎣??????????????????????????????????Î??????Î???Ԏ???????Î??????Î?????????Î???????Î??߹????????Î?????Î????Ԏ????Î??䎣??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????Î??????Î???Ԏ???????Î??????Î?????????Î???????Î??߹????????Î?????Î????Ԏ????Î??䎣??????????????????????????????????Î??????Î???Ԏ???????Î??????Î?????????Î???????Î??߹????????Î?????Î????Ԏ????Î??䎣???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb8fddd48eb23f3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f8fdfc38ebb3f3f3f3f3f3f8fdfc38ebbebf93f3f8fdfc38ebb8fdfb93f3f3f3f3f3f8fdfc38ea73f3f8fdfc38ebb3f8fddd48ea73f8fdfc38ebbefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????뤱횓빡??뤱횓퍘雰렡????뤱횓빡??뤱횓빡?????뤱횓삳瓣?뤱횓퍘衫??????뤱횓??뤱횓빡뤯德?뤱횓삼腎????????????????????????????????뤱횓빡??뤱횓퍘雰렡????뤱횓빡??뤱횓빡?????뤱횓삳瓣?뤱횓퍘衫??????뤱횓??뤱횓빡뤯德?뤱횓삼腎??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????뤱횓빡??뤱횓퍘雰렡????뤱횓빡??뤱횓빡?????뤱횓삳瓣?뤱횓퍘衫??????뤱횓??뤱횓빡뤯德?뤱횓삼腎????????????????????????????????뤱횓빡??뤱횓퍘雰렡????뤱횓빡??뤱횓빡?????뤱횓삳瓣?뤱횓퍘衫??????뤱횓??뤱횓빡뤯德?뤱횓삼腎???????????????????? |