同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93f3f3f3f8fcbfb3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3fa5a43f3f8fd9de3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93f3f3f3f8fcbfb3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3fa5a43f3f8fd9de3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93f3f3f3f8fcbfb3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3fa5a43f3f8fd9de3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????Ëû??¡Ñ¢é????Ëû??????Ëû??¡Ñ¢é?¡Ñ??????¥¤??ÙÞ??Ëû??¡Ñ¢é?¡Ñ???????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëû??¡Ñ¢é????Ëû??????Ëû??¡Ñ¢é?¡Ñ??????¥¤??ÙÞ??Ëû??¡Ñ¢é?¡Ñ???????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëû??¡Ñ¢é????Ëû??????Ëû??¡Ñ¢é?¡Ñ??????¥¤??ÙÞ??Ëû??¡Ñ¢é?¡Ñ???????????p??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93f3f3f3f8fcbfb3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3fa5a43f3f8fd9de3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93f3f3f3f8fcbfb3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3fa5a43f3f8fd9de3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93f3f3f3f8fcbfb3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3fa5a43f3f8fd9de3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????祥??｡ﾑ｢????祥??????祥??｡ﾑ｢?｡ﾑ??????･､??詔ﾞ??祥??｡ﾑ｢?｡ﾑ???????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????祥??｡ﾑ｢????祥??????祥??｡ﾑ｢?｡ﾑ??????･､??詔ﾞ??祥??｡ﾑ｢?｡ﾑ???????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????祥??｡ﾑ｢????祥??????祥??｡ﾑ｢?｡ﾑ??????･､??詔ﾞ??祥??｡ﾑ｢?｡ﾑ???????????p??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93f3f3f3f8fcbfb3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3fa5a43f3f8fd9de3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93f3f3f3f8fcbfb3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3fa5a43f3f8fd9de3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93f3f3f3f8fcbfb3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3fa5a43f3f8fd9de3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????珹??｝∫????珹??????珹??｝∫?｝??????イ??薏??珹??｝∫?｝???????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????珹??｝∫????珹??????珹??｝∫?｝??????イ??薏??珹??｝∫?｝???????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????珹??｝∫????珹??????珹??｝∫?｝??????イ??薏??珹??｝∫?｝???????????p??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93f3f3f3f8fcbfb3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3fa5a43f3f8fd9de3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93f3f3f3f8fcbfb3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3fa5a43f3f8fd9de3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93f3f3f3f8fcbfb3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3fa5a43f3f8fd9de3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Ѣ????????????????????Ѣ?????????????????????????Ѣ???????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ????????????????????Ѣ?????????????????????????Ѣ???????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ????????????????????Ѣ?????????????????????????Ѣ???????????????p??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93f3f3f3f8fcbfb3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3fa5a43f3f8fd9de3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93f3f3f3f8fcbfb3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3fa5a43f3f8fd9de3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93f3f3f3f8fcbfb3f3f3f3f3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3fa5a43f3f8fd9de3f3f8fcbfb3f3fa1d1a2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????뤜港?⊥?????뤜港?????뤜港?⊥??⊥??????ⅳ??뤫咐?뤜港?⊥??⊥???????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤜港?⊥?????뤜港?????뤜港?⊥??⊥??????ⅳ??뤫咐?뤜港?⊥??⊥???????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤜港?⊥?????뤜港?????뤜港?⊥??⊥??????ⅳ??뤫咐?뤜港?⊥??⊥???????????p??????????????????????????????? |