同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????«Á?¢ù??«±¢í¢ì???«Á?¢ù??«±¢í¢ì?????????????????«Á?¢ù??«±¢í¢ì???«Á?¢ù??«±¢í¢ì????????«Á?¢ù??«±¢í¢ì«²¢ì¢ð«Á?¡ò«Á?¢ù??«±¢í¢ì«²¢ì¢ð«Á?¡ò«Á?¢ù??«±¢í¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ù??«±¢í¢ì???«Á?¢ù??«±¢í¢ì?????????????????«Á?¢ù??«±¢í¢ì???«Á?¢ù??«±¢í¢ì????????«Á?¢ù??«±¢í¢ì«²¢ì¢ð«Á?¡ò«Á?¢ù??«±¢í¢ì«²¢ì¢ð«Á?¡ò«Á?¢ù??«±¢í¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ù??«±¢í¢ì???«Á?¢ù??«±¢í¢ì?????????????????«Á?¢ù??«±¢í¢ì???«Á?¢ù??«±¢í¢ì????????«Á?¢ù??«±¢í¢ì«²¢ì¢ð«Á?¡ò«Á?¢ù??«±¢í¢ì«²¢ì¢ð«Á?¡ò«Á?¢ù??«±¢í¢ì????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????将ﾁ?｢??将ｱ召尞｢???将ﾁ?｢??将ｱ召尞｢?????????????????将ﾁ?｢??将ｱ召尞｢???将ﾁ?｢??将ｱ召尞｢????????将ﾁ?｢??将ｱ召尞｢?ｫｲ召?｢ｫﾁ?｡ｫﾁ?｢??将ｱ召尞｢?ｫｲ召?｢ｫﾁ?｡ｫﾁ?｢??将ｱ召尞｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｢??将ｱ召尞｢???将ﾁ?｢??将ｱ召尞｢?????????????????将ﾁ?｢??将ｱ召尞｢???将ﾁ?｢??将ｱ召尞｢????????将ﾁ?｢??将ｱ召尞｢?ｫｲ召?｢ｫﾁ?｡ｫﾁ?｢??将ｱ召尞｢?ｫｲ召?｢ｫﾁ?｡ｫﾁ?｢??将ｱ召尞｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｢??将ｱ召尞｢???将ﾁ?｢??将ｱ召尞｢?????????????????将ﾁ?｢??将ｱ召尞｢???将ﾁ?｢??将ｱ召尞｢????????将ﾁ?｢??将ｱ召尞｢?ｫｲ召?｢ｫﾁ?｡ｫﾁ?｢??将ｱ召尞｢?ｫｲ召?｢ｫﾁ?｡ｫﾁ?｢??将ｱ召尞｢????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????�??驪???�??驪?????????????????�??驪???�??驪????????�??驪誤��??驪誤��??驪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??驪???�??驪?????????????????�??驪???�??驪????????�??驪誤��??驪誤��??驪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??驪???�??驪?????????????????�??驪???�??驪????????�??驪誤��??驪誤��??驪????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????폢???????????????????????????????폢?????????????????폢??????????????????????폢쏫???쏢??????????????????폢쏫???쏢??????????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????폢???????????????????????????????폢?????????????????폢??????????????????????폢쏫???쏢??????????????????폢쏫???쏢??????????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????폢???????????????????????????????폢?????????????????폢??????????????????????폢쏫???쏢??????????????????폢쏫???쏢??????????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룶절???룶콓?룫洧??룶절???룶콓?룫洧????????????????룶절???룶콓?룫洧??룶절???룶콓?룫洧???????룶절???룶콓?룫鷹ゲ룫鷹?룶절∫룶절???룶콓?룫鷹ゲ룫鷹?룶절∫룶절???룶콓?룫洧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절???룶콓?룫洧??룶절???룶콓?룫洧????????????????룶절???룶콓?룫洧??룶절???룶콓?룫洧???????룶절???룶콓?룫鷹ゲ룫鷹?룶절∫룶절???룶콓?룫鷹ゲ룫鷹?룶절∫룶절???룶콓?룫洧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절???룶콓?룫洧??룶절???룶콓?룫洧????????????????룶절???룶콓?룫洧??룶절???룶콓?룫洧???????룶절???룶콓?룫鷹ゲ룫鷹?룶절∫룶절???룶콓?룫鷹ゲ룫鷹?룶절∫룶절???룶콓?룫洧???????????????????????????????????????????????????????? |