同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1f8a13fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f8a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a13f8fabc08fa23f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1f8a13fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f8a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a13f8fabc08fa23f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????«À¡ø¡ñ«À¡?«À¡ø¡ñ«À¡?«À¡?«À¡ø¡?«À¡ø¢ð«À¡ø¡?«À¡ø¡ñ«À¡?«À¡?«À¡¯???«À¡?«À¢??«À¡ø¡ñ«À¡?«À¡?«À¡¯??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????«À¡ø¡ñ«À¡?«À¡ø¡ñ«À¡?«À¡?«À¡ø¡?«À¡ø¢ð«À¡ø¡?«À¡ø¡ñ«À¡?«À¡?«À¡¯???«À¡?«À¢??«À¡ø¡ñ«À¡?«À¡?«À¡¯????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1f8a13fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f8a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a13f8fabc08fa23f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1f8a13fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f8a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a13f8fabc08fa23f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ｡?ｫﾀ｡｢ｫﾀ｡?将ﾀ｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ｡ｯ???将ﾀ｡?将ﾀ召??将ﾀ｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ｡ｯ??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ｡?ｫﾀ｡｢ｫﾀ｡?将ﾀ｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ｡ｯ???将ﾀ｡?将ﾀ召??将ﾀ｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ｡ｯ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1f8a13fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f8a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a13f8fabc08fa23f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1f8a13fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f8a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a13f8fabc08fa23f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????짢ì?짢ì?ì?ì§??§¤ì§?짢ì?ì?ì¨???ì?ì??짢ì?ì?ì¨??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????짢ì?짢ì?ì?ì§??§¤ì§?짢ì?ì?ì¨???ì?ì??짢ì?ì?ì¨????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1f8a13fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f8a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a13f8fabc08fa23f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1f8a13fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f8a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a13f8fabc08fa23f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1f8a13fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f8a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a13f8fabc08fa23f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1f8a13fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f8a13f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a13f8fabc08fa23f3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a13f8fabc0a13f8fabc0a1af3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룶웩阪存ダ?룶웩阪存ダ?룶웩?룶웩阪?ダ⊂룫碇ダ⊂?룶웩阪存ダ?룶웩?룶웩???룶웩?룶핊∨?룶웩阪存ダ?룶웩?룶웩??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룶웩阪存ダ?룶웩阪存ダ?룶웩?룶웩阪?ダ⊂룫碇ダ⊂?룶웩阪存ダ?룶웩?룶웩???룶웩?룶핊∨?룶웩阪存ダ?룶웩?룶웩????? |