同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????«²¡ò??«²¡ò????«²¡ò??«²¡ò???????????«²¡ò??«²¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡ò??«²¡ò????«²¡ò??«²¡ò???????????«²¡ò??«²¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡ò??«²¡ò????«²¡ò??«²¡ò???????????«²¡ò??«²¡ò????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????«²¡ò??«²¡ò????«²¡ò??«²¡ò???????????«²¡ò??«²¡ò??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????将イ。??将イ。????将イ。??将イ。???????????将イ。??将イ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ。??将イ。????将イ。??将イ。???????????将イ。??将イ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ。??将イ。????将イ。??将イ。???????????将イ。??将イ。????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????将イ。??将イ。????将イ。??将イ。???????????将イ。??将イ。??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????�?�???�?�??????????�?�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�???�?�??????????�?�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�???�?�??????????�?�???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????�?�???�?�??????????�?�?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룶깹終?룶깹終???룶깹終?룶깹終??????????룶깹終?룶깹終????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹終?룶깹終???룶깹終?룶깹終??????????룶깹終?룶깹終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹終?룶깹終???룶깹終?룶깹終??????????룶깹終?룶깹終???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룶깹終?룶깹終???룶깹終?룶깹終??????????룶깹終?룶깹終?????????????????????????????????????????????? |