同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????«²??????????«®?¢Ã«Á????«²???«²??????????????«²??«£????«²????©Á¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????«²??????????«®?¢Ã«Á????«²???«²??????????????«²??«£????«²????©Á¡Þ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????将イ??????????将ョ?召テ将チ????将イ???将イ??????????????将イ??将」????将イ????娼チ。゙?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????将イ??????????将ョ?召テ将チ????将イ???将イ??????????????将イ??将」????将イ????娼チ。゙??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????è??????????ç?¦ï????è???è??????????????è??ä????è????æ±?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????è??????????ç?¦ï????è???è??????????????è??ä????è????æ±??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룶깰?????????룶?룫횕チ????룶깰??룶깰?????????????룶깰?룶????룶깰???룴점咐????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룶깰?????????룶?룫횕チ????룶깰??룶깰?????????????룶깰?룶????룶깰???룴점咐?????????????? |