同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â?«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â???«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â?«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â??????????«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â?«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â?«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â???«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â?«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â??????????«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â?«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â?«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â???«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â?«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â??????????«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â?«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â?«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â???«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â?«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â??????????«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â?«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢Â?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ?将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ???将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ?将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ??????????将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ?将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ?将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ???将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ?将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ??????????将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ?将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ?将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ???将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ?将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ??????????将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ?将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ?将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ???将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ?将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ??????????将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ?将ア?。ォチ?。?将チ?召ツ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????��?�?��?�???��?�?��?�??????????��?�?��?�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?�?��?�???��?�?��?�??????????��?�?��?�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?�?��?�???��?�?��?�??????????��?�?��?�???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????��?�?��?�???��?�?��?�??????????��?�?��?�?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룶괄∵룶절⊂?룶절룫집룶괄∵룶절⊂?룶절룫집??룶괄∵룶절⊂?룶절룫집룶괄∵룶절⊂?룶절룫집?????????룶괄∵룶절⊂?룶절룫집룶괄∵룶절⊂?룶절룫집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄∵룶절⊂?룶절룫집룶괄∵룶절⊂?룶절룫집??룶괄∵룶절⊂?룶절룫집룶괄∵룶절⊂?룶절룫집?????????룶괄∵룶절⊂?룶절룫집룶괄∵룶절⊂?룶절룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄∵룶절⊂?룶절룫집룶괄∵룶절⊂?룶절룫집??룶괄∵룶절⊂?룶절룫집룶괄∵룶절⊂?룶절룫집?????????룶괄∵룶절⊂?룶절룫집룶괄∵룶절⊂?룶절룫집??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룶괄∵룶절⊂?룶절룫집룶괄∵룶절⊂?룶절룫집??룶괄∵룶절⊂?룶절룫집룶괄∵룶절⊂?룶절룫집?????????룶괄∵룶절⊂?룶절룫집룶괄∵룶절⊂?룶절룫집????????????????????????????????????????????? |