同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????«±????«Á???«Á????«Á?¢Â??«±????«Á???«Á?¢í«±??«Á?¢Ä?«Á?¢Ì?«±????«Á????«±????«Á???«±??«Á?¢Ä?«Á?¢Ì????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????«±????«Á???«Á????«Á?¢Â??«±????«Á???«Á?¢í«±??«Á?¢Ä?«Á?¢Ì?«±????«Á????«±????«Á???«±??«Á?¢Ä?«Á?¢Ì????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????将ｱ????将ﾁ???将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ??将ｱ????将ﾁ???将ﾁ?召尞ｫｱ??将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｢ﾌ?将ｱ????将ﾁ????将ｱ????将ﾁ???将ｱ??将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｢ﾌ????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????将ｱ????将ﾁ???将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ??将ｱ????将ﾁ???将ﾁ?召尞ｫｱ??将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｢ﾌ?将ｱ????将ﾁ????将ｱ????将ﾁ???将ｱ??将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｢ﾌ????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????é????ï???ï????ï?¡??é????ï???ï?©é??ï?¿?ï?¬?é????ï????é????ï???é??ï?¿?ï?¬????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????é????ï???ï????ï?¡??é????ï???ï?©é??ï?¿?ï?¬?é????ï????é????ï???é??ï?¿?ï?¬????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룶괄???룶절??룶절???룶절룫집?룶괄???룶절??룶절룫日ケ??룶절룫츳룶절▩?룶괄???룶절???룶괄???룶절??룶괄?룶절룫츳룶절▩????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룶괄???룶절??룶절???룶절룫집?룶괄???룶절??룶절룫日ケ??룶절룫츳룶절▩?룶괄???룶절???룶괄???룶절??룶괄?룶절룫츳룶절▩????????Q??????? |