同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????«®¡ñ????????«®¡ñ?????«®¡ñ??????????????«®¡ñ???????«®¡ñ??????????«®¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡ñ????????«®¡ñ?????«®¡ñ??????????????«®¡ñ???????«®¡ñ??????????«®¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡ñ????????«®¡ñ?????«®¡ñ??????????????«®¡ñ???????«®¡ñ??????????«®¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡ñ????????«®¡ñ?????«®¡ñ??????????????«®¡ñ???????«®¡ñ??????????«®¡ñ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????«®¡ñ????????«®¡ñ?????«®¡ñ??????????????«®¡ñ???????«®¡ñ??????????«®¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡ñ????????«®¡ñ?????«®¡ñ??????????????«®¡ñ???????«®¡ñ??????????«®¡ñ??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????将ョ。????????将ョ。?????将ョ。??????????????将ョ。???????将ョ。??????????将ョ。????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ。????????将ョ。?????将ョ。??????????????将ョ。???????将ョ。??????????将ョ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ。????????将ョ。?????将ョ。??????????????将ョ。???????将ョ。??????????将ョ。????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ。????????将ョ。?????将ョ。??????????????将ョ。???????将ョ。??????????将ョ。??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????将ョ。????????将ョ。?????将ョ。??????????????将ョ。???????将ョ。??????????将ョ。????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ。????????将ョ。?????将ョ。??????????????将ョ。???????将ョ。??????????将ョ。??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????�???????�????�?????????????�??????�?????????�???????????????????????????????????????????????????????????????�???????�????�?????????????�??????�?????????�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�???????�????�?????????????�??????�?????????�???????????????????????????????????????????????????????????????�???????�????�?????????????�??????�?????????�?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????�???????�????�?????????????�??????�?????????�???????????????????????????????????????????????????????????????�???????�????�?????????????�??????�?????????�?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룶?鋌???????룶?鋌????룶?鋌?????????????룶?鋌??????룶?鋌?????????룶?鋌???????????????????????????????????????????????????????????????룶?鋌???????룶?鋌????룶?鋌?????????????룶?鋌??????룶?鋌?????????룶?鋌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?鋌???????룶?鋌????룶?鋌?????????????룶?鋌??????룶?鋌?????????룶?鋌???????????????????????????????????????????????????????????????룶?鋌???????룶?鋌????룶?鋌?????????????룶?鋌??????룶?鋌?????????룶?鋌?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룶?鋌???????룶?鋌????룶?鋌?????????????룶?鋌??????룶?鋌?????????룶?鋌???????????????????????????????????????????????????????????????룶?鋌???????룶?鋌????룶?鋌?????????????룶?鋌??????룶?鋌?????????룶?鋌?????????????????????????????????????????? |