同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????«®??«³¢Â¡ñ«³??©Á¢´?«³¡ñ????«®??«³¢Â¡ñ«³??©Á¢´?«³¡ñ???????«®??«³¢Â¡ñ«³??©Á¢´?«³¡ñ????«®??«³¢Â¡ñ«³??©Á¢´?«³¡ñ??????«®??«³¢Â¡ñ«³??©Á¢´?«³¡ñ????«®??«³¢Â¡ñ«³??©Á¢´?«³¡ñ????«®??«³¢Â¡ñ«³??©Á¢´?«³¡ñ????«®??«³¢Â¡ñ«³??©Á¢´?«³¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ召ﾂ｡ｫｳ??娼ﾁ召ｴ?将ｳ｡????将ｮ??将ｳ召ﾂ｡ｫｳ??娼ﾁ召ｴ?将ｳ｡???????将ｮ??将ｳ召ﾂ｡ｫｳ??娼ﾁ召ｴ?将ｳ｡????将ｮ??将ｳ召ﾂ｡ｫｳ??娼ﾁ召ｴ?将ｳ｡??????将ｮ??将ｳ召ﾂ｡ｫｳ??娼ﾁ召ｴ?将ｳ｡????将ｮ??将ｳ召ﾂ｡ｫｳ??娼ﾁ召ｴ?将ｳ｡????将ｮ??将ｳ召ﾂ｡ｫｳ??娼ﾁ召ｴ?将ｳ｡????将ｮ??将ｳ召ﾂ｡ｫｳ??娼ﾁ召ｴ?将ｳ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ç??ë¡¢ë??æ¯?ë¢????ç??ë¡¢ë??æ¯?ë¢???????ç??ë¡¢ë??æ¯?ë¢????ç??ë¡¢ë??æ¯?ë¢??????ç??ë¡¢ë??æ¯?ë¢????ç??ë¡¢ë??æ¯?ë¢????ç??ë¡¢ë??æ¯?ë¢????ç??ë¡¢ë??æ¯?ë¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????¡???????????????????????????????¡????????????????????????????¡??????????????????????????????¡????????????????????????????¡????????????????????????????¡????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2c2a1f18fabb33f3f8fa9c18fa2b43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룶??룶퀛◈∵룶끗?룴햶¤?룶끝鋌???룶??룶퀛◈∵룶끗?룴햶¤?룶끝鋌??????룶??룶퀛◈∵룶끗?룴햶¤?룶끝鋌???룶??룶퀛◈∵룶끗?룴햶¤?룶끝鋌?????룶??룶퀛◈∵룶끗?룴햶¤?룶끝鋌???룶??룶퀛◈∵룶끗?룴햶¤?룶끝鋌???룶??룶퀛◈∵룶끗?룴햶¤?룶끝鋌???룶??룶퀛◈∵룶끗?룴햶¤?룶끝鋌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |