ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????«¤????????«ÓªÂ??«¡©°«Ó«¤?????«¤?«Ñ????«Ò«ª©Ã«Â«Ø??????????ªÑ??«¡ªÔ????????????????????????????????«¤????????«ÓªÂ??«¡©°«Ó«¤?????«¤?«Ñ????«Ò«ª©Ã«Â«Ø??????????ªÑ??«¡ªÔ????????????????????????????????????????????????????«¤????????«ÓªÂ??«¡©°«Ó«¤?????«¤?«Ñ????«Ò«ª©Ã«Â«Ø??????????ªÑ??«¡ªÔ???????????????????N?????????????????????????????????????????????«¤????????«ÓªÂ??«¡©°«Ó«¤?????«¤?«Ñ????«Ò«ª©Ã«Â«Ø??????????ªÑ??«¡ªÔ????????????????????????????????«¤????????«ÓªÂ??«¡©°«Ó«¤?????«¤?«Ñ????«Ò«ª©Ã«Â«Ø??????????ªÑ??«¡ªÔ??????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????将､????????将ﾓ宵ﾂ??将｡娼ｰ将ﾓ将､?????将､?将ﾑ????将ﾒ将ｪ娼ﾃ将ﾂ将ﾘ??????????宵ﾑ??将｡宵ﾔ????????????????????????????????将､????????将ﾓ宵ﾂ??将｡娼ｰ将ﾓ将､?????将､?将ﾑ????将ﾒ将ｪ娼ﾃ将ﾂ将ﾘ??????????宵ﾑ??将｡宵ﾔ????????????????????????????????????????????????????将､????????将ﾓ宵ﾂ??将｡娼ｰ将ﾓ将､?????将､?将ﾑ????将ﾒ将ｪ娼ﾃ将ﾂ将ﾘ??????????宵ﾑ??将｡宵ﾔ???????????????????N?????????????????????????????????????????????将､????????将ﾓ宵ﾂ??将｡娼ｰ将ﾓ将､?????将､?将ﾑ????将ﾒ将ｪ娼ﾃ将ﾂ将ﾘ??????????宵ﾑ??将｡宵ﾔ????????????????????????????????将､????????将ﾓ宵ﾂ??将｡娼ｰ将ﾓ将､?????将､?将ﾑ????将ﾒ将ｪ娼ﾃ将ﾂ将ﾘ??????????宵ﾑ??将｡宵ﾔ??????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????â????????öÎ??áÞöâ?????â?ó????òãðîõ??????????Ó??áÔ????????????????????????????????â????????öÎ??áÞöâ?????â?ó????òãðîõ??????????Ó??áÔ????????????????????????????????????????????????????â????????öÎ??áÞöâ?????â?ó????òãðîõ??????????Ó??áÔ???????????????????N?????????????????????????????????????????????â????????öÎ??áÞöâ?????â?ó????òãðîõ??????????Ó??áÔ????????????????????????????????â????????öÎ??áÞöâ?????â?ó????òãðîõ??????????Ó??áÔ??????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????ӏ????????????????????ҏ????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????ӏ????????????????????ҏ????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????ӏ????????????????????ҏ????Ï???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????ӏ????????????????????ҏ????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????ӏ????????????????????ҏ????Ï??????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f8fabd13f3f3f3f8fabd28fabaa8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????룶｝???????룶訥ぢ??룶죴ŉ룶訥イ?????룶｝룶句???룶欄オ룴횕ヂ룶療?????????룵句?룶죴ぴ????????????????????????????????룶｝???????룶訥ぢ??룶죴ŉ룶訥イ?????룶｝룶句???룶欄オ룴횕ヂ룶療?????????룵句?룶죴ぴ????????????????????????????????????????????????????룶｝???????룶訥ぢ??룶죴ŉ룶訥イ?????룶｝룶句???룶欄オ룴횕ヂ룶療?????????룵句?룶죴ぴ???????????????????N?????????????????????????????????????????????룶｝???????룶訥ぢ??룶죴ŉ룶訥イ?????룶｝룶句???룶欄オ룴횕ヂ룶療?????????룵句?룶죴ぴ????????????????????????????????룶｝???????룶訥ぢ??룶죴ŉ룶訥イ?????룶｝룶句???룶欄オ룴횕ヂ룶療?????????룵句?룶죴ぴ??????????