同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c13f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c13f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????«£«Ëªàª°??©Á???«£«Ëªàª°??©Áª°??«£«Ëªàª°??«£ª°???«£ª°??«£ª°??«£«Ëªàª°??«£ª°??«£«Ëªàª°??«£ª°???«£«Ëªàª°??©Áª°??«£«Ëªàª°??«£ª°??«£«Ëªàª°??«£ª°????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????«£«Ëªàª°??©Á???«£«Ëªàª°??©Áª°??«£«Ëªàª°??«£ª°???«£ª°??«£ª°??«£«Ëªàª°??«£ª°??«£«Ëªàª°??«£ª°???«£«Ëªàª°??©Áª°??«£«Ëªàª°??«£ª°??«£«Ëªàª°??«£ª°?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c13f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c13f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????将｣将ﾋ宵熄ｪｰ??娼ﾁ???将｣将ﾋ宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｰ??将｣将ﾋ宵熄ｪｰ??将｣宵ｰ???将｣宵ｰ??将｣宵ｰ??将｣将ﾋ宵熄ｪｰ??将｣宵ｰ??将｣将ﾋ宵熄ｪｰ??将｣宵ｰ???将｣将ﾋ宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｰ??将｣将ﾋ宵熄ｪｰ??将｣宵ｰ??将｣将ﾋ宵熄ｪｰ??将｣宵ｰ????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????将｣将ﾋ宵熄ｪｰ??娼ﾁ???将｣将ﾋ宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｰ??将｣将ﾋ宵熄ｪｰ??将｣宵ｰ???将｣宵ｰ??将｣宵ｰ??将｣将ﾋ宵熄ｪｰ??将｣宵ｰ??将｣将ﾋ宵熄ｪｰ??将｣宵ｰ???将｣将ﾋ宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｰ??将｣将ﾋ宵熄ｪｰ??将｣宵ｰ??将｣将ﾋ宵熄ｪｰ??将｣宵ｰ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c13f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c13f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????侍Ď??æ???侍Ď??æĎ??侍Ď??äĎ???äĎ??äĎ??侍Ď??äĎ??侍Ď??äĎ???侍Ď??æĎ??侍Ď??äĎ??侍Ď??äĎ????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????侍Ď??æ???侍Ď??æĎ??侍Ď??äĎ???äĎ??äĎ??侍Ď??äĎ??侍Ď??äĎ???侍Ď??æĎ??侍Ď??äĎ??侍Ď??äĎ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c13f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c13f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ˏ??????????????????ˏ????????????????????ˏ?????????????????????????????????????ˏ????????????????????ˏ?????????????????????ˏ????????????????????ˏ????????????????????ˏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ˏ??????????????????ˏ????????????????????ˏ?????????????????????????????????????ˏ????????????????????ˏ?????????????????????ˏ????????????????????ˏ????????????????????ˏ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c13f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c13f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룶즽ニ룵序ぐ??룴절??룶즽ニ룵序ぐ??룴햶ぐ??룶즽ニ룵序ぐ??룶즽ぐ???룶즽ぐ??룶즽ぐ??룶즽ニ룵序ぐ??룶즽ぐ??룶즽ニ룵序ぐ??룶즽ぐ???룶즽ニ룵序ぐ??룴햶ぐ??룶즽ニ룵序ぐ??룶즽ぐ??룶즽ニ룵序ぐ??룶즽ぐ????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룶즽ニ룵序ぐ??룴절??룶즽ニ룵序ぐ??룴햶ぐ??룶즽ニ룵序ぐ??룶즽ぐ???룶즽ぐ??룶즽ぐ??룶즽ニ룵序ぐ??룶즽ぐ??룶즽ニ룵序ぐ??룶즽ぐ???룶즽ニ룵序ぐ??룴햶ぐ??룶즽ニ룵序ぐ??룶즽ぐ??룶즽ニ룵序ぐ??룶즽ぐ?????????????? |