同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????«¡«¡«¡ªÓ???????????????«¡«¡????????«¡«¡«¡ªÓ??????«¡«¡«¡ªÓ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????«¡«¡«¡ªÓ???????????????«¡«¡????????«¡«¡«¡ªÓ??????«¡«¡«¡ªÓ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????将。将。将。宵モ???????????????将。将。????????将。将。将。宵モ??????将。将。将。宵モ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????将。将。将。宵モ???????????????将。将。????????将。将。将。宵モ??????将。将。将。宵モ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????áááÖ???????????????áá????????áááÖ??????áááÖ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????áááÖ???????????????áá????????áááÖ??????áááÖ??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룶죴ァ룶죴び???????????????룶죴ァ????????룶죴ァ룶죴び??????룶죴ァ룶죴び???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룶죴ァ룶죴び???????????????룶죴ァ????????룶죴ァ룶죴び??????룶죴ァ룶죴び??????????????? |