同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ªÂ??«£«¢??????????????ªÂ«Ð©°ªÂ¡ß¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÂ??«£«¢??????????????ªÂ«Ð©°ªÂ¡ß¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÂ??«£«¢??????????????ªÂ«Ð©°ªÂ¡ß¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÂ??«£«¢??????????????ªÂ«Ð©°ªÂ¡ß¢ù??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ªÂ??«£«¢??????????????ªÂ«Ð©°ªÂ¡ß¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÂ??«£«¢??????????????ªÂ«Ð©°ªÂ¡ß¢ù??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????宵ﾂ??将｣将｢??????????????宵ﾂ将ﾐ娼ｰ宵ﾂ｡ﾟ｢????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾂ??将｣将｢??????????????宵ﾂ将ﾐ娼ｰ宵ﾂ｡ﾟ｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾂ??将｣将｢??????????????宵ﾂ将ﾐ娼ｰ宵ﾂ｡ﾟ｢????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾂ??将｣将｢??????????????宵ﾂ将ﾐ娼ｰ宵ﾂ｡ﾟ｢??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????宵ﾂ??将｣将｢??????????????宵ﾂ将ﾐ娼ｰ宵ﾂ｡ﾟ｢????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾂ??将｣将｢??????????????宵ﾂ将ﾐ娼ｰ宵ﾂ｡ﾟ｢??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????Î??äà??????????????ÎñÞÎ׶????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??äà??????????????ÎñÞÎ׶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??äà??????????????ÎñÞÎ׶????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??äà??????????????ÎñÞÎ׶??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????Î??äà??????????????ÎñÞÎ׶????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??äà??????????????ÎñÞÎ׶??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????¡ߢ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????¡ߢ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????¡ߢ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????¡ߢ???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????¡ߢ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????¡ߢ???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd08fa9b08faac2a1dfa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룵집?룶즽ア??????????????룵혧バ룴컦ぢ◆?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵집?룶즽ア??????????????룵혧バ룴컦ぢ◆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵집?룶즽ア??????????????룵혧バ룴컦ぢ◆?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵집?룶즽ア??????????????룵혧バ룴컦ぢ◆???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룵집?룶즽ア??????????????룵혧バ룴컦ぢ◆?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵집?룶즽ア??????????????룵혧バ룴컦ぢ◆???????????????????????????????????????????????? |