同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤¢Ãª¤??ªª¢íª¤?ª¤?ªª?ª¤¢´ª¤???ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¡òªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¢ù?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤¢Ãª¤??ªª¢íª¤?ª¤?ªª?ª¤¢´ª¤???ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¡òªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¢ù?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､召ｴ宵､???宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｢?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､召ｴ宵､???宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｢?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????é¦�?é���¯�??ï¦�ì�£���ì�¶?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????é¦�?é���¯�??ï¦�ì�£���ì�¶?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????폪???Ï?????????폪?????????????????????????????????Ï???????̏????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????폪???Ï?????????폪?????????????????????????????????Ï???????̏????????????????????̏?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룵첂?룵쨵▣룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵₃룵쨵¤룵｝??룵첂¤룵쨵▣룵｝룵あ健い?룵ㄱ卽お?룵｝룵｝룵あ健い?룵ㄲ瓣????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룵첂?룵쨵▣룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵₃룵쨵¤룵｝??룵첂¤룵쨵▣룵｝룵あ健い?룵ㄱ卽お?룵｝룵｝룵あ健い?룵ㄲ瓣????? |