同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ªª???ªª¡????ªª¡÷íª¤¢³ý?ªª???ªª¡????ªª???ªª???ªª¡??????ªª???ªª¡????ªª¡÷íª¤¢³ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???ªª¡????ªª¡÷íª¤¢³ý?ªª???ªª¡????ªª???ªª???ªª¡??????ªª???ªª¡????ªª¡÷íª¤¢³ý???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵ｪ｡????宵ｪ｡ｪ､召ｳ??宵ｪ???宵ｪ｡????宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ｡??????宵ｪ???宵ｪ｡????宵ｪ｡ｪ､召ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵ｪ｡????宵ｪ｡ｪ､召ｳ??宵ｪ???宵ｪ｡????宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ｡??????宵ｪ???宵ｪ｡????宵ｪ｡ｪ､召ｳ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????Ã??Ã????Ã＠蹣???Ã??Ã????Ã??Ã??Ã??????Ã??Ã????Ã＠蹣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??Ã????Ã＠蹣???Ã??Ã????Ã??Ã??Ã??????Ã??Ã????Ã＠蹣?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룵첂???룵ぁ????룵ぁ杷い룫뇜?룵첂???룵ぁ????룵첂???룵첂???룵ぁ??????룵첂???룵ぁ????룵ぁ杷い룫뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂???룵ぁ????룵ぁ杷い룫뇜?룵첂???룵ぁ????룵첂???룵첂???룵ぁ??????룵첂???룵ぁ????룵ぁ杷い룫뇜???????????????????? |