同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa2f93f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa2f93f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ªª?¢ð?ª¤?¢Ä?ª¤??ªª?¢í?ª¤???ªª?¢í?ª¤??ª¤?????????????ªª?¢ð?ª¤?¢Ä?ª¤??ªª?¢í?ª¤???ªª???ª¤??¡????????????????ªª?¢ð?ª¤?¢Ä?ª¤??ªª?¢í?ª¤???ªª?¡¯?ª¤?¢ù?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢ð?ª¤?¢Ä?ª¤??ªª?¢í?ª¤???ªª?¢í?ª¤??ª¤?????????????ªª?¢ð?ª¤?¢Ä?ª¤??ªª?¢í?ª¤???ªª???ª¤??¡????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢ð?ª¤?¢Ä?ª¤??ªª?¢í?ª¤???ªª?¢í?ª¤??ª¤?????????????ªª?¢ð?ª¤?¢Ä?ª¤??ªª?¢í?ª¤???ªª???ª¤??¡????????????????ªª?¢ð?ª¤?¢Ä?ª¤??ªª?¢í?ª¤???ªª?¡¯?ª¤?¢ù?ª¤??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa2f93f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa2f93f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､?召ﾄ?宵､??宵ｪ?召?宵､???宵ｪ?召?宵､??宵､?????????????宵ｪ?召?宵､?召ﾄ?宵､??宵ｪ?召?宵､???宵ｪ???宵､??｡ｭ????????????????宵ｪ?召?宵､?召ﾄ?宵､??宵ｪ?召?宵､???宵ｪ?｡ｯ?宵､?｢?宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､?召ﾄ?宵､??宵ｪ?召?宵､???宵ｪ?召?宵､??宵､?????????????宵ｪ?召?宵､?召ﾄ?宵､??宵ｪ?召?宵､???宵ｪ???宵､??｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､?召ﾄ?宵､??宵ｪ?召?宵､???宵ｪ?召?宵､??宵､?????????????宵ｪ?召?宵､?召ﾄ?宵､??宵ｪ?召?宵､???宵ｪ???宵､??｡ｭ????????????????宵ｪ?召?宵､?召ﾄ?宵､??宵ｪ?召?宵､???宵ｪ?｡ｯ?宵､?｢?宵､??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa2f93f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa2f93f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????Ã?¤?Â?¿?Â??Ã?©?Â???Ã?©?Â??Â?????????????Ã?¤?Â?¿?Â??Ã?©?Â???Ã???Â??´????????????????Ã?¤?Â?¿?Â??Ã?©?Â???Ã?¨?Â?¶?Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¤?Â?¿?Â??Ã?©?Â???Ã?©?Â??Â?????????????Ã?¤?Â?¿?Â??Ã?©?Â???Ã???Â??´????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¤?Â?¿?Â??Ã?©?Â???Ã?©?Â??Â?????????????Ã?¤?Â?¿?Â??Ã?©?Â???Ã???Â??´????????????????Ã?¤?Â?¿?Â??Ã?©?Â???Ã?¨?Â?¶?Â??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa2f93f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa2f93f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa2f93f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43fa2f93f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룵₃룫栓룵｝룫츳룵｝?룵₃룫薏룵｝??룵₃룫薏룵｝?룵｝????????????룵₃룫栓룵｝룫츳룵｝?룵₃룫薏룵｝??룵₃??룵｝?∼????????????????룵₃룫栓룵｝룫츳룵｝?룵₃룫薏룵｝??룵₃’?룵｝??룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫栓룵｝룫츳룵｝?룵₃룫薏룵｝??룵₃룫薏룵｝?룵｝????????????룵₃룫栓룵｝룫츳룵｝?룵₃룫薏룵｝??룵₃??룵｝?∼????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫栓룵｝룫츳룵｝?룵₃룫薏룵｝??룵₃룫薏룵｝?룵｝????????????룵₃룫栓룵｝룫츳룵｝?룵₃룫薏룵｝??룵₃??룵｝?∼????????????????룵₃룫栓룵｝룫츳룵｝?룵₃룫薏룵｝??룵₃’?룵｝??룵｝?????????????????????????????????????? |