同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ª¤???¡ñªª????¢íªª¢Â©Ì??????¢ì??????¢íªª¢Â©Ì????¡?????????????????????????????????ª¤???¡ñªª????¢íªª¢Â©Ì??????¢ì??????¢íªª¢Â©Ì????¡????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ª¤???¡ñªª????¢íªª¢Â©Ì??????¢ì??????¢íªª¢Â©Ì????¡?????????????????????????????????ª¤???¡ñªª????¢íªª¢Â©Ì??????¢ì??????¢íªª¢Â©Ì????¡????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????宵､???｡ｪｪ????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ??????召??????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ????｡ｭ?????????????????????????????????宵､???｡ｪｪ????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ??????召??????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ????｡ｭ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????宵､???｡ｪｪ????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ??????召??????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ????｡ｭ?????????????????????????????????宵､???｡ｪｪ????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ??????召??????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ????｡ｭ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????Â???¢Ã????©Ã¡ø??????ª??????©Ã¡ø????´?????????????????????????????????Â???¢Ã????©Ã¡ø??????ª??????©Ã¡ø????´????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????Â???¢Ã????©Ã¡ø??????ª??????©Ã¡ø????´?????????????????????????????????Â???¢Ã????©Ã¡ø??????ª??????©Ã¡ø????´????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????폪???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????폪???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룵｝??∵룵₃???룫日お룫혧㈛??????룫洧?????룫日お룫혧㈛????∼?????????????????????????????????룵｝??∵룵₃???룫日お룫혧㈛??????룫洧?????룫日お룫혧㈛????∼????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룵｝??∵룵₃???룫日お룫혧㈛??????룫洧?????룫日お룫혧㈛????∼?????????????????????????????????룵｝??∵룵₃???룫日お룫혧㈛??????룫洧?????룫日お룫혧㈛????∼????????????? |