同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ª¢?¢Â«³??ª¢???????????????ª¢?¢Â«³??ª¢??????????ª¢?¡ñªÀ???????¢Â©°???????ª¢??????????????????ª¢?¢Â«³??ª¢????????????????????????ª¢?¢Â«³??ª¢???????????????ª¢?¢Â«³??ª¢??????????ª¢?¡ñªÀ???????¢Â©°???????ª¢????????????????ª¢?¢Â«³??ª¢??????????ª¢?¡ñªÀ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ª¢?¢Â«³??ª¢???????????????ª¢?¢Â«³??ª¢??????????ª¢?¡ñªÀ???????¢Â©°???????ª¢??????????????????ª¢?¢Â«³??ª¢????????????????????????ª¢?¢Â«³??ª¢???????????????ª¢?¢Â«³??ª¢??????????ª¢?¡ñªÀ???????¢Â©°???????ª¢????????????????ª¢?¢Â«³??ª¢??????????ª¢?¡ñªÀ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????宵｢?召ﾂ将ｳ??宵｢???????????????宵｢?召ﾂ将ｳ??宵｢??????????宵｢?｡ｪﾀ???????召ﾂ娼ｰ???????宵｢??????????????????宵｢?召ﾂ将ｳ??宵｢????????????????????????宵｢?召ﾂ将ｳ??宵｢???????????????宵｢?召ﾂ将ｳ??宵｢??????????宵｢?｡ｪﾀ???????召ﾂ娼ｰ???????宵｢????????????????宵｢?召ﾂ将ｳ??宵｢??????????宵｢?｡ｪﾀ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????宵｢?召ﾂ将ｳ??宵｢???????????????宵｢?召ﾂ将ｳ??宵｢??????????宵｢?｡ｪﾀ???????召ﾂ娼ｰ???????宵｢??????????????????宵｢?召ﾂ将ｳ??宵｢????????????????????????宵｢?召ﾂ将ｳ??宵｢???????????????宵｢?召ﾂ将ｳ??宵｢??????????宵｢?｡ｪﾀ???????召ﾂ娼ｰ???????宵｢????????????????宵｢?召ﾂ将ｳ??宵｢??????????宵｢?｡ｪﾀ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????À?¡ë??À???????????????À?¡ë??À??????????À?¢Ì???????¡Þ???????À??????????????????À?¡ë??À????????????????????????À?¡ë??À???????????????À?¡ë??À??????????À?¢Ì???????¡Þ???????À????????????????À?¡ë??À??????????À?¢Ì??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????À?¡ë??À???????????????À?¡ë??À??????????À?¢Ì???????¡Þ???????À??????????????????À?¡ë??À????????????????????????À?¡ë??À???????????????À?¡ë??À??????????À?¢Ì???????¡Þ???????À????????????????À?¡ë??À??????????À?¢Ì?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룵∨룫혧コ??룵∨??????????????룵∨룫혧コ??룵∨?????????룵∨∵룵웡??????룫혧ʼn???????룵∨?????????????????룵∨룫혧コ??룵∨???????????????????????룵∨룫혧コ??룵∨??????????????룵∨룫혧コ??룵∨?????????룵∨∵룵웡??????룫혧ʼn???????룵∨???????????????룵∨룫혧コ??룵∨?????????룵∨∵룵웡?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룵∨룫혧コ??룵∨??????????????룵∨룫혧コ??룵∨?????????룵∨∵룵웡??????룫혧ʼn???????룵∨?????????????????룵∨룫혧コ??룵∨???????????????????????룵∨룫혧コ??룵∨??????????????룵∨룫혧コ??룵∨?????????룵∨∵룵웡??????룫혧ʼn???????룵∨???????????????룵∨룫혧コ??룵∨?????????룵∨∵룵웡????????????? |