同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ª¡??????¡ñ«ã??ª¡?¢Â©Ì??¢î??¡ñ«³???????????????¢íª¡?¡ñ«ã??ª¤????ª¡?¢Â©Ì???ª¡??????¡ñ«ã??ª¡?¢Â©°??¢î?????????ª¡??????¡ñ«ã??ª¡?¢Â©Ì??¢î??¡ñ«³??????????????????????????????????????????????????¢íª¡?¡ñ«ã??ª¤????ª¡?¢Â©Ì???ª¡??????¡ñ«ã??ª¡?¢Â©°??¢î?????????????????????????????????????????????????????ª¡??????¡ñ«ã??ª¡?¢Â©Ì??¢î??¡ñ«³???????????????¢íª¡?¡ñ«ã??ª¤????ª¡?¢Â©Ì???ª¡??????¡ñ«ã??ª¡?¢Â©°??¢î?????????ª¡??????¡ñ«ã??ª¡?¢Â©Ì??¢î??¡ñ«³?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????宵｡??????｡ｫ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ??召??｡ｫｳ???????????????召尞ｪ｡?｡ｫ??宵､????宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡??????｡ｫ??宵｡?召ﾂ娼ｰ??召?????????宵｡??????｡ｫ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ??召??｡ｫｳ??????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡?｡ｫ??宵､????宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡??????｡ｫ??宵｡?召ﾂ娼ｰ??召?????????????????????????????????????????????????????宵｡??????｡ｫ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ??召??｡ｫｳ???????????????召尞ｪ｡?｡ｫ??宵､????宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡??????｡ｫ??宵｡?召ﾂ娼ｰ??召?????????宵｡??????｡ｫ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ??召??｡ｫｳ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????Á??????¢ù??Á?¡ø??®??¢ë???????????????©Á?¢ù??Â????Á?¡ø???Á??????¢ù??Á?¡Þ??®?????????Á??????¢ù??Á?¡ø??®??¢ë??????????????????????????????????????????????????©Á?¢ù??Â????Á?¡ø???Á??????¢ù??Á?¡Þ??®?????????????????????????????????????????????????????Á??????¢ù??Á?¡ø??®??¢ë???????????????©Á?¢ù??Â????Á?¡ø???Á??????¢ù??Á?¡Þ??®?????????Á??????¢ù??Á?¡ø??®??¢ë?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룵??????∵룶岫?룵?룫혧㈛??룫荏?∵룶끗??????????????룫日ぁ?∵룶岫?룵｝???룵?룫혧㈛???룵??????∵룶岫?룵?룫혧ʼn??룫荏????????룵??????∵룶岫?룵?룫혧㈛??룫荏?∵룶끗?????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?∵룶岫?룵｝???룵?룫혧㈛???룵??????∵룶岫?룵?룫혧ʼn??룫荏????????????????????????????????????????????????????룵??????∵룶岫?룵?룫혧㈛??룫荏?∵룶끗??????????????룫日ぁ?∵룶岫?룵｝???룵?룫혧㈛???룵??????∵룶岫?룵?룫혧ʼn??룫荏????????룵??????∵룶岫?룵?룫혧㈛??룫荏?∵룶끗????????? |