同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????©Î©°????????«¢¡Þ?????????????©Î©°??«ª????????????©Î©°?????????????????©Î©°????????????????????????????????©Î©°????????«¢¡Þ?????????????©Î©°??«ª????????????©Î©°?????????????????©Î©°?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????©Î©°????????«¢¡Þ?????????????©Î©°??«ª????????????©Î©°?????????????????©Î©°????????????????????????????????©Î©°????????«¢¡Þ?????????????©Î©°??«ª????????????©Î©°?????????????????©Î©°???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????娼ﾎ娼ｰ????????将｢｡ﾞ?????????????娼ﾎ娼ｰ??将ｪ????????????娼ﾎ娼ｰ?????????????????娼ﾎ娼ｰ????????????????????????????????娼ﾎ娼ｰ????????将｢｡ﾞ?????????????娼ﾎ娼ｰ??将ｪ????????????娼ﾎ娼ｰ?????????????????娼ﾎ娼ｰ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????娼ﾎ娼ｰ????????将｢｡ﾞ?????????????娼ﾎ娼ｰ??将ｪ????????????娼ﾎ娼ｰ?????????????????娼ﾎ娼ｰ????????????????????????????????娼ﾎ娼ｰ????????将｢｡ﾞ?????????????娼ﾎ娼ｰ??将ｪ????????????娼ﾎ娼ｰ?????????????????娼ﾎ娼ｰ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ßÞ????????à±?????????????ßÞ??ã????????????ßÞ?????????????????ßÞ????????????????????????????????ßÞ????????à±?????????????ßÞ??ã????????????ßÞ?????????????????ßÞ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ßÞ????????à±?????????????ßÞ??ã????????????ßÞ?????????????????ßÞ????????????????????????????????ßÞ????????à±?????????????ßÞ??ã????????????ßÞ?????????????????ßÞ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????Ώ?????????????????????Ώ?????????????????????Ώ????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????Ώ?????????????????????Ώ?????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????Ώ?????????????????????Ώ?????????????????????Ώ????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????Ώ?????????????????????Ώ?????????????????????Ώ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룴功ʼn????????룶⇒咐????????????룴功ʼn??룶₃???????????룴功ʼn?????????????????룴功ʼn????????????????????????????????룴功ʼn????????룶⇒咐????????????룴功ʼn??룶₃???????????룴功ʼn?????????????????룴功ʼn?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룴功ʼn????????룶⇒咐????????????룴功ʼn??룶₃???????????룴功ʼn?????????????????룴功ʼn????????????????????????????????룴功ʼn????????룶⇒咐????????????룴功ʼn??룶₃???????????룴功ʼn?????????????????룴功ʼn???????????????????????? |