同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????©Ã©°??«Ñª¢????????©Ã©°?????????????????????????????©Ã©°??«Ñª¢????????©Ã©°?????????????????????????????????????????????????©Ã©°??«Ñª¢????????©Ã©°????????????????N?????????????????????????????????????????????©Ã©°??«Ñª¢????????©Ã©°?????????????????????????????©Ã©°??«Ñª¢????????©Ã©°??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????娼ﾃ娼ｰ??将ﾑ宵｢????????娼ﾃ娼ｰ?????????????????????????????娼ﾃ娼ｰ??将ﾑ宵｢????????娼ﾃ娼ｰ?????????????????????????????????????????????????娼ﾃ娼ｰ??将ﾑ宵｢????????娼ﾃ娼ｰ????????????????N?????????????????????????????????????????????娼ﾃ娼ｰ??将ﾑ宵｢????????娼ﾃ娼ｰ?????????????????????????????娼ﾃ娼ｰ??将ﾑ宵｢????????娼ﾃ娼ｰ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ðÞ??óÀ????????ðÞ?????????????????????????????ðÞ??óÀ????????ðÞ?????????????????????????????????????????????????ðÞ??óÀ????????ðÞ????????????????N?????????????????????????????????????????????ðÞ??óÀ????????ðÞ?????????????????????????????ðÞ??óÀ????????ðÞ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????Ï??????я????????????Ï?????????????????????????????????Ï??????я????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????Ï??????я????????????Ï??????????????????N???????????????????????????????????????????????Ï??????я????????????Ï?????????????????????????????????Ï??????я????????????Ï????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9b03f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룴횕ʼn??룶冀あ????????룴횕ʼn?????????????????????????????룴횕ʼn??룶冀あ????????룴횕ʼn?????????????????????????????????????????????????룴횕ʼn??룶冀あ????????룴횕ʼn????????????????N?????????????????????????????????????????????룴횕ʼn??룶冀あ????????룴횕ʼn?????????????????????????????룴횕ʼn??룶冀あ????????룴횕ʼn??????? |