同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc23f3fa1f83f3f8fa2b48fabd08fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f8fabb4a1de3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabb38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc23f3fa1f83f3f8fa2b48fabd08fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f8fabb4a1de3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc23f3fa1f83f3f8fa2b48fabd08fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f8fabb4a1de3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabb38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3fa1f83f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¢ð«Â??¡ø??¢´«Ð«ª?¡ñ??????¢Ì??????????«Ð«¡?¢´??????????«Ð«¡?¢´?«´¡Þ?«²???¢Ã??????????????????????????¢ð?????«³«Ó????????????????????????©Ã¢´?¡??¡ø??????????????????????????????????????????????¢ð«Â??¡ø??¢´«Ð«ª?¡ñ??????¢Ì??????????«Ð«¡?¢´???????????«Ð«¡?¢´?«´¡Þ?«²???¢Ã????????????N?????????????????????????????????????????????¢ð«Â??¡ø??¢´«Ð«ª?¡ñ??????¢Ì??????????«Ð«¡?¢´??????????«Ð«¡?¢´?«´¡Þ?«²???¢Ã??????????????????????????¢ð?????«³«Ó????????????????????????©Ã¢´?¡??¡ø???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc23f3fa1f83f3f8fa2b48fabd08fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f8fabb4a1de3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabb38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc23f3fa1f83f3f8fa2b48fabd08fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f8fabb4a1de3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc23f3fa1f83f3f8fa2b48fabd08fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f8fabb4a1de3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabb38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3fa1f83f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????召ｫﾂ??｡??召ｴ将ﾐ将ｪ?｡??????｢ﾌ??????????将ﾐ将｡?召ｴ??????????将ﾐ将｡?召ｴ?将ｴ｡ﾞ?将ｲ???召ﾃ??????????????????????????召?????将ｳ将ﾓ????????????????????????娼ﾃ召ｴ?｡ｭ??｡??????????????????????????????????????????????召ｫﾂ??｡??召ｴ将ﾐ将ｪ?｡??????｢ﾌ??????????将ﾐ将｡?召ｴ???????????将ﾐ将｡?召ｴ?将ｴ｡ﾞ?将ｲ???召ﾃ????????????N?????????????????????????????????????????????召ｫﾂ??｡??召ｴ将ﾐ将ｪ?｡??????｢ﾌ??????????将ﾐ将｡?召ｴ??????????将ﾐ将｡?召ｴ?将ｴ｡ﾞ?将ｲ???召ﾃ??????????????????????????召?????将ｳ将ﾓ????????????????????????娼ﾃ召ｴ?｡ｭ??｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc23f3fa1f83f3f8fa2b48fabd08fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f8fabb4a1de3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabb38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc23f3fa1f83f3f8fa2b48fabd08fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f8fabb4a1de3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc23f3fa1f83f3f8fa2b48fabd08fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f8fabb4a1de3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabb38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3fa1f83f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¤î??§??¯ñã?¢??????¬??????????ñá?¯??????????ñá?¯?ê±?è???¦??????????????????????????¤?????ëö????????????????????????ð¯?´??§??????????????????????????????????????????????¤î??§??¯ñã?¢??????¬??????????ñá?¯???????????ñá?¯?ê±?è???¦????????????N?????????????????????????????????????????????¤î??§??¯ñã?¢??????¬??????????ñá?¯??????????ñá?¯?ê±?è???¦??????????????????????????¤?????ëö????????????????????????ð¯?´??§???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc23f3fa1f83f3f8fa2b48fabd08fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f8fabb4a1de3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabb38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc23f3fa1f83f3f8fa2b48fabd08fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f8fabb4a1de3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc23f3fa1f83f3f8fa2b48fabd08fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f8fabb4a1de3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabb38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3fa1f83f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????Џ??????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????Џ???????????????????Џ??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????Џ??????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc23f3fa1f83f3f8fa2b48fabd08fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f8fabb4a1de3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabb38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc23f3fa1f83f3f8fa2b48fabd08fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f8fabb4a1de3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc23f3fa1f83f3f8fa2b48fabd08fabaa3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f8fa2b43f8fabb4a1de3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabb38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3fa1f83f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룫碇ヂ??⊂??룫킃バ룶₃∵??????▩??????????룶權ァ?룫뇜?????????룶權ァ?룫뇜룶뇟咐룶깰??룫찹?????????????????????????룫栓????룶퀛ビ????????????????????????룴횕¤?∼??⊂??????????????????????????????????????????????룫碇ヂ??⊂??룫킃バ룶₃∵??????▩??????????룶權ァ?룫뇜??????????룶權ァ?룫뇜룶뇟咐룶깰??룫찹???????????N?????????????????????????????????????????????룫碇ヂ??⊂??룫킃バ룶₃∵??????▩??????????룶權ァ?룫뇜?????????룶權ァ?룫뇜룶뇟咐룶깰??룫찹?????????????????????????룫栓????룶퀛ビ????????????????????????룴횕¤?∼??⊂???? |