同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¢í¡ò¡ñ¢î???¡¯«Ó??¢í¡à???¡ñ¢î??¢í¡ò¡ñ¢î???¡¯«Ó??????¡ñ¢´????¢í¡ò¡ñ¢î???¡¯«â??¢í¡ò¡ñ¢î???¡¯«â????¡ñ¢´???????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¢í¡ò¡ñ¢î???¡¯«Ó??¢í¡à???¡ñ¢î??¢í¡ò¡ñ¢î???¡¯«Ó??????¡ñ¢´????¢í¡ò¡ñ¢î???¡¯«â??¢í¡ò¡ñ¢î???¡¯«â????¡ñ¢´???????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????召悅｢???｡ｯ将ﾓ??召悅???｡｢??召悅｢???｡ｯ将ﾓ??????｡｢ｴ????召悅｢???｡ｯ将??召悅｢???｡ｯ将????｡｢ｴ???????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????召悅｢???｡ｯ将ﾓ??召悅???｡｢??召悅｢???｡ｯ将ﾓ??????｡｢ｴ????召悅｢???｡ｯ将??召悅｢???｡ｯ将????｡｢ｴ???????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????©£¢®???¨ö??©÷???¢®??©£¢®???¨ö??????¢¯????©£¢®???¨ú??©£¢®???¨ú????¢¯???????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????©£¢®???¨ö??©÷???¢®??©£¢®???¨ö??????¢¯????©£¢®???¨ú??©£¢®???¨ú????¢¯???????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2eda1f2a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룫立咫存????’룶男?룫立削??∵룫荏?룫立咫存????’룶男?????∵룫뇜???룫立咫存????’룶珹?룫立咫存????’룶珹???∵룫뇜??????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룫立咫存????’룶男?룫立削??∵룫荏?룫立咫存????’룶男?????∵룫뇜???룫立咫存????’룶珹?룫立咫存????’룶珹???∵룫뇜??????????Q??????? |