同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2eda1defb3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2eda1defb3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¢í¡ò¡ðí????¡¯«Ñû?¢í¡Þû??¡ñ¢ìû?¢í¡ò¡ðí????¡¯«Ñû?????¡ñ¢³ý???¢í¡ò¡ðí????¡¯«àû?¢í¡ò¡ðí????¡¯«àû???¡ñ¢³ý??????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¢í¡ò¡ðí????¡¯«Ñû?¢í¡Þû??¡ñ¢ìû?¢í¡ò¡ðí????¡¯«Ñû?????¡ñ¢³ý???¢í¡ò¡ðí????¡¯«àû?¢í¡ò¡ðí????¡¯«àû???¡ñ¢³ý??????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2eda1defb3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2eda1defb3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????召悅????｡ｯ将ﾑ?召悅ﾞ??｡｢??召悅????｡ｯ将ﾑ?????｡｢ｳ????召悅????｡ｯ将瓔?召悅????｡ｯ将瓔???｡｢ｳ???????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????召悅????｡ｯ将ﾑ?召悅ﾞ??｡｢??召悅????｡ｯ将ﾑ?????｡｢ｳ????召悅????｡ｯ将瓔?召悅????｡ｯ将瓔???｡｢ｳ???????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2eda1defb3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2eda1defb3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????©£＄????¨ó?©±??¢ª?©£＄????¨ó?????¢˝???©£＄????¨ť?©£＄????¨ť???¢˝??????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????©£＄????¨ó?©±??¢ª?©£＄????¨ó?????¢˝???©£＄????¨ť?©£＄????¨ť???¢˝??????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2eda1defb3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2eda1defb3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2eda1defb3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2eda1defb3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f8fa2eda1f2a1f0ed3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룫立咫存????’룶男?룫立削??∵룫荏?룫立咫存????’룶男?????∵룫뇜???룫立咫存????’룶珹?룫立咫存????’룶珹???∵룫뇜??????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룫立咫存????’룶男?룫立削??∵룫荏?룫立咫存????’룶男?????∵룫뇜???룫立咫存????’룶珹?룫立咫存????’룶珹???∵룫뇜??????????Q??????? |