同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¢ì???¢ì??????¡ñ???¡??????¢ì???¢ð???????¢ì???¢ð???????¢ì???¢ì??????????????????????¢ì???¢ì??????¡ñ???¡??????¢ì???¢ð???????¢ì???¢ð???????¢ì???¢ì?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¢ì???¢ì??????¡ñ???¡??????¢ì???¢ð???????¢ì???¢ð???????¢ì???¢ì??????????????????????¢ì???¢ì??????¡ñ???¡??????¢ì???¢ð???????¢ì???¢ð???????¢ì???¢ì??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????召???召??????｡???｡ｭ??????召???召???????召???召???????召???召??????????????????????召???召??????｡???｡ｭ??????召???召???????召???召???????召???召?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????召???召??????｡???｡ｭ??????召???召???????召???召???????召???召??????????????????????召???召??????｡???｡ｭ??????召???召???????召???召???????召???召??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ª???ª??????¢???´??????ª???¤???????ª???¤???????ª???ª??????????????????????ª???ª??????¢???´??????ª???¤???????ª???¤???????ª???ª?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ª???ª??????¢???´??????ª???¤???????ª???¤???????ª???ª??????????????????????ª???ª??????¢???´??????ª???¤???????ª???¤???????ª???ª??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룫洧??룫洧?????∵???∼??????룫洧??룫栓??????룫洧??룫栓??????룫洧??룫洧?????????????????????룫洧??룫洧?????∵???∼??????룫洧??룫栓??????룫洧??룫栓??????룫洧??룫洧????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룫洧??룫洧?????∵???∼??????룫洧??룫栓??????룫洧??룫栓??????룫洧??룫洧?????????????????????룫洧??룫洧?????∵???∼??????룫洧??룫栓??????룫洧??룫栓??????룫洧??룫洧?????????????????????????? |