同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¢Â¡ø???¡¯«Ó?????????¢í¡à??????¢í¡à?????????¡ñ¢î?????????¢í¡à????????????????????????????????¢Â¡ø???¡¯«Ó?????????¢í¡à??????¢í¡à?????????¡ñ¢î?????????¢í¡à??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¢Â¡ø???¡¯«Ó?????????¢í¡à??????¢í¡à?????????¡ñ¢î?????????¢í¡à????????????????????????????????¢Â¡ø???¡¯«Ó?????????¢í¡à??????¢í¡à?????????¡ñ¢î?????????¢í¡à???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ?????????召悅??????召悅?????????｡｢?????????召悅????????????????????????????????召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ?????????召悅??????召悅?????????｡｢?????????召悅??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ?????????召悅??????召悅?????????｡｢?????????召悅????????????????????????????????召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ?????????召悅??????召悅?????????｡｢?????????召悅???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¡§???¨ö?????????©÷??????©÷?????????¢®?????????©÷????????????????????????????????¡§???¨ö?????????©÷??????©÷?????????¢®?????????©÷??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¡§???¨ö?????????©÷??????©÷?????????¢®?????????©÷????????????????????????????????¡§???¨ö?????????©÷??????©÷?????????¢®?????????©÷???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룫징濯??’룶男????????룫立削?????룫立削????????∵룫荏????????룫立削???????????????????????????????룫징濯??’룶男????????룫立削?????룫立削????????∵룫荏????????룫立削?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룫징濯??’룶男????????룫立削?????룫立削????????∵룫荏????????룫立削???????????????????????????????룫징濯??’룶男????????룫立削?????룫立削????????∵룫荏????????룫立削??????????????????? |