同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¢Â«Ò???¡Þ????¢ð???????????¢Â«Ò???ª¢¢Â©Ì??????¢Â«Ò??????¢Â«Ò???????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò???¡Þ????¢ð???????????¢Â«Ò???ª¢¢Â©Ì??????¢Â«Ò??????¢Â«Ò???????????}?????????????????????????????????????????????¢Â«Ò???¡Þ????¢ð???????????¢Â«Ò???ª¢¢Â©Ì??????¢Â«Ò??????¢Â«Ò???????????}?????????????????????????????¢Â«Ò???¡Þ????¢ð???????????¢Â«Ò???ª¢¢Â©Ì??????¢Â«Ò??????¢Â«Ò???????????}????????????????????N?????????????????????????????????????????????¢Â«Ò???¡Þ????¢ð???????????¢Â«Ò???ª¢¢Â©Ì??????¢Â«Ò??????¢Â«Ò???????????}?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ???｡ﾞ????召???????????召ﾂ将ﾒ???宵｢召ﾂ娼ﾌ??????召ﾂ将ﾒ??????召ﾂ将ﾒ???????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ???｡ﾞ????召???????????召ﾂ将ﾒ???宵｢召ﾂ娼ﾌ??????召ﾂ将ﾒ??????召ﾂ将ﾒ???????????}?????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ???｡ﾞ????召???????????召ﾂ将ﾒ???宵｢召ﾂ娼ﾌ??????召ﾂ将ﾒ??????召ﾂ将ﾒ???????????}?????????????????????????????召ﾂ将ﾒ???｡ﾞ????召???????????召ﾂ将ﾒ???宵｢召ﾂ娼ﾌ??????召ﾂ将ﾒ??????召ﾂ将ﾒ???????????}????????????????????N?????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ???｡ﾞ????召???????????召ﾂ将ﾒ???宵｢召ﾂ娼ﾌ??????召ﾂ将ﾒ??????召ﾂ将ﾒ???????????}?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¡ò???±????¤???????????¡ò???À¡ø??????¡ò??????¡ò???????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???±????¤???????????¡ò???À¡ø??????¡ò??????¡ò???????????}?????????????????????????????????????????????¡ò???±????¤???????????¡ò???À¡ø??????¡ò??????¡ò???????????}?????????????????????????????¡ò???±????¤???????????¡ò???À¡ø??????¡ò??????¡ò???????????}????????????????????N?????????????????????????????????????????????¡ò???±????¤???????????¡ò???À¡ø??????¡ò??????¡ò???????????}?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룫혧ヒ???◇????룫栓??????????룫혧ヒ???룵쥚◈룴邯?????룫혧ヒ??????룫혧ヒ???????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ???◇????룫栓??????????룫혧ヒ???룵쥚◈룴邯?????룫혧ヒ??????룫혧ヒ???????????}?????????????????????????????????????????????룫혧ヒ???◇????룫栓??????????룫혧ヒ???룵쥚◈룴邯?????룫혧ヒ??????룫혧ヒ???????????}?????????????????????????????룫혧ヒ???◇????룫栓??????????룫혧ヒ???룵쥚◈룴邯?????룫혧ヒ??????룫혧ヒ???????????}????????????????????N?????????????????????????????????????????????룫혧ヒ???◇????룫栓??????????룫혧ヒ???룵쥚◈룴邯?????룫혧ヒ??????룫혧ヒ???????????}?????????????????????????????????????? |