同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¢Â©¡??¡¯«â????¢Â©¡??¡¯«â???¡¯«Ó¡ñ¢î????¢Â©¡??¡¯«â????¢Â¡ø¡¯«ã?¡¯«â?????¡¯«Ó¢Â???¢Â©¡??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î??¢Â©¡??¡¯«â???¡¯«Ó¡ñ¢î????¢Â©¡??¡¯«â????¢Â©¡??¡¯«â???¡¯«Ó¡ñ¢î????¢Â©¡??¡¯«â????¢Â¡ø¡¯«ã?¡¯«â?????¡¯«Ó¢Â???¢Â©¡??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î??¢Â©¡??¡¯«â???¡¯«Ó¡ñ¢î????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¢Â©¡??¡¯«â????¢Â©¡??¡¯«â???¡¯«Ó¡ñ¢î????¢Â©¡??¡¯«â????¢Â¡ø¡¯«ã?¡¯«â?????¡¯«Ó¢Â???¢Â©¡??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î??¢Â©¡??¡¯«â???¡¯«Ó¡ñ¢î????¢Â©¡??¡¯«â????¢Â©¡??¡¯«â???¡¯«Ó¡ñ¢î????¢Â©¡??¡¯«â????¢Â¡ø¡¯«ã?¡¯«â?????¡¯«Ó¢Â???¢Â©¡??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î??¢Â©¡??¡¯«â???¡¯«Ó¡ñ¢î?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将????召ﾂ娼｡??｡ｯ将???｡ｯ将ﾓ｡｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将????召ﾂ｡ｯ将?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将???｡ｯ将ﾓ｡｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将????召ﾂ娼｡??｡ｯ将???｡ｯ将ﾓ｡｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将????召ﾂ｡ｯ将?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将???｡ｯ将ﾓ｡｢????????????????????????N?????????????????????????????????????????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将????召ﾂ娼｡??｡ｯ将???｡ｯ将ﾓ｡｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将????召ﾂ｡ｯ将?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将???｡ｯ将ﾓ｡｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将????召ﾂ娼｡??｡ｯ将???｡ｯ将ﾓ｡｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将????召ﾂ｡ｯ将?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将???｡ｯ将ﾓ｡｢?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ú????¡Æ??¨ú???¨ö¢®????¡Æ??¨ú????¡§¨ù?¨ú?????¨ö¡???¡Æ??¨ö???¨ö¢®??¡Æ??¨ú???¨ö¢®????¡Æ??¨ú????¡Æ??¨ú???¨ö¢®????¡Æ??¨ú????¡§¨ù?¨ú?????¨ö¡???¡Æ??¨ö???¨ö¢®??¡Æ??¨ú???¨ö¢®????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ú????¡Æ??¨ú???¨ö¢®????¡Æ??¨ú????¡§¨ù?¨ú?????¨ö¡???¡Æ??¨ö???¨ö¢®??¡Æ??¨ú???¨ö¢®????¡Æ??¨ú????¡Æ??¨ú???¨ö¢®????¡Æ??¨ú????¡§¨ù?¨ú?????¨ö¡???¡Æ??¨ö???¨ö¢®??¡Æ??¨ú???¨ö¢®?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????¡?????????????????????ӏ???????????????????????ӡ??????????????????????ӡ???????????????????????????????????????ӡ???????????????????????¡?????????????????????ӏ???????????????????????ӡ??????????????????????ӡ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????¡?????????????????????ӏ???????????????????????ӡ??????????????????????ӡ???????????????????????????????????????ӡ???????????????????????¡?????????????????????ӏ???????????????????????ӡ??????????????????????ӡ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룫혧æ??’룶珹???룫혧æ??’룶珹??’룶丹存?????룫혧æ??’룶珹???룫징阪캀ャ?’룶珹????’룶訥◈???룫혧æ??’룶男??’룶丹存???룫혧æ??’룶珹??’룶丹存?????룫혧æ??’룶珹???룫혧æ??’룶珹??’룶丹存?????룫혧æ??’룶珹???룫징阪캀ャ?’룶珹????’룶訥◈???룫혧æ??’룶男??’룶丹存???룫혧æ??’룶珹??’룶丹存?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룫혧æ??’룶珹???룫혧æ??’룶珹??’룶丹存?????룫혧æ??’룶珹???룫징阪캀ャ?’룶珹????’룶訥◈???룫혧æ??’룶男??’룶丹存???룫혧æ??’룶珹??’룶丹存?????룫혧æ??’룶珹???룫혧æ??’룶珹??’룶丹存?????룫혧æ??’룶珹???룫징阪캀ャ?’룶珹????’룶訥◈???룫혧æ??’룶男??’룶丹存???룫혧æ??’룶珹??’룶丹存??????????? |