同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe58fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe58fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¢Â¢´??«¡«¿¡ñª¤?¡ñ«³«å?¡ñ«¿¢Â©°«å¢Â«Ð?¡ñ«À«å¢Â¢´??¢Â¢´??«¡«¿¡ñª¤?¡ñ«³«å?¢Â¢´??«¤¢Â«Ð¢Â?¢Â¢´??«¡«¿¡ñª¤?¡ñ«³«å???¢Â¢´??«¡«¿¡ñª¤?¡ñ«³«å??¢Â¢´??«¤¢Â«Ð¢Â????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¢Â¢´??«¡«¿¡ñª¤?¡ñ«³«å?¡ñ«¿¢Â©°«å¢Â«Ð?¡ñ«À«å¢Â¢´??¢Â¢´??«¡«¿¡ñª¤?¡ñ«³«å?¢Â¢´??«¤¢Â«Ð¢Â?¢Â¢´??«¡«¿¡ñª¤?¡ñ«³«å???¢Â¢´??«¡«¿¡ñª¤?¡ñ«³«å??¢Â¢´??«¤¢Â«Ð¢Â????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe58fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe58fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??将｡将ｿ｡ｪ､?｡ｫｳ将?｡ｫｿ召ﾂ娼ｰ将蜿｢ﾂ将ﾐ?｡ｫﾀ将蜿｢ﾂ召ｴ??召ﾂ召ｴ??将｡将ｿ｡ｪ､?｡ｫｳ将?召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ召ｴ??将｡将ｿ｡ｪ､?｡ｫｳ将???召ﾂ召ｴ??将｡将ｿ｡ｪ､?｡ｫｳ将??召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ召ﾂ????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??将｡将ｿ｡ｪ､?｡ｫｳ将?｡ｫｿ召ﾂ娼ｰ将蜿｢ﾂ将ﾐ?｡ｫﾀ将蜿｢ﾂ召ｴ??召ﾂ召ｴ??将｡将ｿ｡ｪ､?｡ｫｳ将?召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ召ｴ??将｡将ｿ｡ｪ､?｡ｫｳ将???召ﾂ召ｴ??将｡将ｿ｡ｪ､?｡ｫｳ将??召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ召ﾂ????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe58fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe58fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¡¯??áí¢Â?¢ëû?¢í¡Þû¡ñ?¢ìû¡¯??¡¯??áí¢Â?¢ëû?¡¯??â¡ñ¡?¡¯??áí¢Â?¢ëû???¡¯??áí¢Â?¢ëû??¡¯??â¡ñ¡????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¡¯??áí¢Â?¢ëû?¢í¡Þû¡ñ?¢ìû¡¯??¡¯??áí¢Â?¢ëû?¡¯??â¡ñ¡?¡¯??áí¢Â?¢ëû???¡¯??áí¢Â?¢ëû??¡¯??â¡ñ¡????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe58fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe58fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢????????叢???????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????叢????????叢???????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe58fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe58fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe58fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba18fabbfa1f18faaa43fa1f18fabb38fabe53f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????룫혧¤??룶죴タ∵룵｝∵룶퀛ュ?∵룶퓦◈룴컦ュ룫혧バ?∵룶핊ュ룫혧¤??룫혧¤??룶죴タ∵룵｝∵룶퀛ュ?룫혧¤??룶쨵◈룶權◈?룫혧¤??룶죴タ∵룵｝∵룶퀛ュ???룫혧¤??룶죴タ∵룵｝∵룶퀛ュ??룫혧¤??룶쨵◈룶權◈????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룫혧¤??룶죴タ∵룵｝∵룶퀛ュ?∵룶퓦◈룴컦ュ룫혧バ?∵룶핊ュ룫혧¤??룫혧¤??룶죴タ∵룵｝∵룶퀛ュ?룫혧¤??룶쨵◈룶權◈?룫혧¤??룶죴タ∵룵｝∵룶퀛ュ???룫혧¤??룶죴タ∵룵｝∵룶퀛ュ??룫혧¤??룶쨵◈룶權◈????????Q??????? |