同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????Õ?Õ???²??????Õ?¸??½Û??Õ????²??Õ???????²??Õ????²??Õ??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????Õ?Õ???²??????Õ?¸??½Û??Õ????²??Õ???????²??Õ????²??Õ????????????????????????????????????????????????????????Õ?Õ???²??????Õ?¸??½Û??Õ????²??Õ???????²??Õ????²??Õ???????????????????????????????????????Õ?Õ???²??????Õ?¸??½Û??Õ????²??Õ???????²??Õ????²??Õ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????Õ?Õ???²??????Õ?¸??½Û??Õ????²??Õ???????²??Õ????²??Õ??????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????遮鹿?遮鹿???軸??????遮鹿?失??漆杓??遮鹿????軸??遮鹿???????軸??遮鹿????軸??遮鹿??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????遮鹿?遮鹿???軸??????遮鹿?失??漆杓??遮鹿????軸??遮鹿???????軸??遮鹿????軸??遮鹿????????????????????????????????????????????????????????遮鹿?遮鹿???軸??????遮鹿?失??漆杓??遮鹿????軸??遮鹿???????軸??遮鹿????軸??遮鹿???????????????????????????????????????遮鹿?遮鹿???軸??????遮鹿?失??漆杓??遮鹿????軸??遮鹿???????軸??遮鹿????軸??遮鹿????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????遮鹿?遮鹿???軸??????遮鹿?失??漆杓??遮鹿????軸??遮鹿???????軸??遮鹿????軸??遮鹿??????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ﾕｭ?ﾕｭ???ｲ??????ﾕｭ?ｸ??ｽﾛ??ﾕｭ????ｲ??ﾕｭ???????ｲ??ﾕｭ????ｲ??ﾕｭ??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????ﾕｭ?ﾕｭ???ｲ??????ﾕｭ?ｸ??ｽﾛ??ﾕｭ????ｲ??ﾕｭ???????ｲ??ﾕｭ????ｲ??ﾕｭ????????????????????????????????????????????????????????ﾕｭ?ﾕｭ???ｲ??????ﾕｭ?ｸ??ｽﾛ??ﾕｭ????ｲ??ﾕｭ???????ｲ??ﾕｭ????ｲ??ﾕｭ???????????????????????????????????????ﾕｭ?ﾕｭ???ｲ??????ﾕｭ?ｸ??ｽﾛ??ﾕｭ????ｲ??ﾕｭ???????ｲ??ﾕｭ????ｲ??ﾕｭ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ﾕｭ?ﾕｭ???ｲ??????ﾕｭ?ｸ??ｽﾛ??ﾕｭ????ｲ??ﾕｭ???????ｲ??ﾕｭ????ｲ??ﾕｭ??????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????Վ???Վ?????????????Վ?????????????Վ??????????Վ?????????????Վ??????????Վ???????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????Վ???Վ?????????????Վ?????????????Վ??????????Վ?????????????Վ??????????Վ??????????????????????????????????????????????????????????Վ???Վ?????????????Վ?????????????Վ??????????Վ?????????????Վ??????????Վ?????????????????????????????????????????Վ???Վ?????????????Վ?????????????Վ??????????Վ?????????????Վ??????????Վ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????Վ???Վ?????????????Վ?????????????Վ??????????Վ?????????????Վ??????????Վ???????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f8ed58ead3f8eb83f3f8ebd8edb3f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f8eb23f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????롏렚?롏렚???렡??????롏렚?렪??렰롗??롏렚????렡??롏렚???????렡??롏렚????렡??롏렚??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????롏렚?롏렚???렡??????롏렚?렪??렰롗??롏렚????렡??롏렚???????렡??롏렚????렡??롏렚????????????????????????????????????????????????????????롏렚?롏렚???렡??????롏렚?렪??렰롗??롏렚????렡??롏렚???????렡??롏렚????렡??롏렚???????????????????????????????????????롏렚?롏렚???렡??????롏렚?렪??렰롗??롏렚????렡??롏렚???????렡??롏렚????렡??롏렚????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????롏렚?롏렚???렡??????롏렚?렪??렰롗??롏렚????렡??롏렚???????렡??롏렚????렡??롏렚??????????????????????????????????????????????s????????? |