同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea58ec23f8ec2b4c58ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea58ec23f8ec2b4c58ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????èÂÂÌŨ?¶åÂ?´ŨÂÂÌŨ?¶æÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂÌŨ?¶åÂ?´ŨÂÂÌŨ?¶æÂ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea58ec23f8ec2b4c58ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea58ec23f8ec2b4c58ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????偲耳篠鹿篠フナ耳?篠叱偲磁篠?篠エナ耳篠鹿篠フナ耳?篠叱偲示篠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠鹿篠フナ耳?篠叱偲磁篠?篠エナ耳篠鹿篠フナ耳?篠叱偲示篠??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea58ec23f8ec2b4c58ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea58ec23f8ec2b4c58ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ティツュツ姪ィ?ツカテ・ツ?ツ甘ィツュツ姪ィ?ツカテヲツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツュツ姪ィ?ツカテ・ツ?ツ甘ィツュツ姪ィ?ツカテヲツ??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea58ec23f8ec2b4c58ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea58ec23f8ec2b4c58ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ?????Î?????´Ŏ??????Ŏ?????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ?????Î?????´Ŏ??????Ŏ?????Î?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea58ec23f8ec2b4c58ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea58ec23f8ec2b4c58ea88ec28ead8ec2ccc58ea83f8ec28eb68ec38ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????렻렓렺렚렺謙렓?렺렧렻렏렺?렺늚렓렺렚렺謙렓?렺렧렻렑렺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렚렺謙렓?렺렧렻렏렺?렺늚렓렺렚렺謙렓?렺렧렻렑렺??????????????????????? |