同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¾ĩæľĩ°??¾īÃÂľĪ¢????????¾ĩæľĩ°?????????????????????????????¾ĩæľĩ°??¾īÃÂľĪ¢????????¾ĩæľĩ°?????????????????????????????????????????????????¾ĩæľĩ°??¾īÃÂľĪ¢????????¾ĩæľĩ°????????????????N?????????????????????????????????????????????¾ĩæľĩ°??¾īÃÂľĪ¢????????¾ĩæľĩ°?????????????????????????????¾ĩæľĩ°??¾īÃÂľĪ¢????????¾ĩæľĩ°??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ自偲ｦﾄｾﾄ自篠鴫??篠ｾﾄ辞偲ﾂﾄｾﾄ蒔篠爾????????篠ｾﾄ自偲ｦﾄｾﾄ自篠鴫?????????????????????????????篠ｾﾄ自偲ｦﾄｾﾄ自篠鴫??篠ｾﾄ辞偲ﾂﾄｾﾄ蒔篠爾????????篠ｾﾄ自偲ｦﾄｾﾄ自篠鴫?????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ自偲ｦﾄｾﾄ自篠鴫??篠ｾﾄ辞偲ﾂﾄｾﾄ蒔篠爾????????篠ｾﾄ自偲ｦﾄｾﾄ自篠鴫????????????????N?????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ自偲ｦﾄｾﾄ自篠鴫??篠ｾﾄ辞偲ﾂﾄｾﾄ蒔篠爾????????篠ｾﾄ自偲ｦﾄｾﾄ自篠鴫?????????????????????????????篠ｾﾄ自偲ｦﾄｾﾄ自篠鴫??篠ｾﾄ辞偲ﾂﾄｾﾄ蒔篠爾????????篠ｾﾄ自偲ｦﾄｾﾄ自篠鴫??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃδ渉ｩﾂｰ??ﾂ渉ｫﾃ堕渉ｪﾂ｢????????ﾂ渉ｩﾃδ渉ｩﾂｰ?????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃδ渉ｩﾂｰ??ﾂ渉ｫﾃ堕渉ｪﾂ｢????????ﾂ渉ｩﾃδ渉ｩﾂｰ?????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃδ渉ｩﾂｰ??ﾂ渉ｫﾃ堕渉ｪﾂ｢????????ﾂ渉ｩﾃδ渉ｩﾂｰ????????????????N?????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃδ渉ｩﾂｰ??ﾂ渉ｫﾃ堕渉ｪﾂ｢????????ﾂ渉ｩﾃδ渉ｩﾂｰ?????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃδ渉ｩﾂｰ??ﾂ渉ｫﾃ堕渉ｪﾂ｢????????ﾂ渉ｩﾃδ渉ｩﾂｰ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¾Ď??æľĎ??????¾Ď????ľĎ????????????¾Ď??æľĎ?????????????????????????????????¾Ď??æľĎ??????¾Ď????ľĎ????????????¾Ď??æľĎ?????????????????????????????????????????????????????¾Ď??æľĎ??????¾Ď????ľĎ????????????¾Ď??æľĎ???????????????????N??????????????????????????????????????????????¾Ď??æľĎ??????¾Ď????ľĎ????????????¾Ď??æľĎ?????????????????????????????????¾Ď??æľĎ??????¾Ď????ľĎ????????????¾Ď??æľĎ?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f8ec2bec48eab8ec3c2c4bec48eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????렺씻렔렻┙씻렔렺렟??렺씻렖렻쩡씻렕렺렋????????렺씻렔렻┙씻렔렺렟?????????????????????????????렺씻렔렻┙씻렔렺렟??렺씻렖렻쩡씻렕렺렋????????렺씻렔렻┙씻렔렺렟?????????????????????????????????????????????????렺씻렔렻┙씻렔렺렟??렺씻렖렻쩡씻렕렺렋????????렺씻렔렻┙씻렔렺렟????????????????N?????????????????????????????????????????????렺씻렔렻┙씻렔렺렟??렺씻렖렻쩡씻렕렺렋????????렺씻렔렻┙씻렔렺렟?????????????????????????????렺씻렔렻┙씻렔렺렟??렺씻렖렻쩡씻렕렺렋????????렺씻렔렻┙씻렔렺렟??????? |