同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¨¬??¨ö¨¬?¨ö¢´?????????¨¬??¨ö¢®?¨ö?????????????????????????????????????????????¨¬??¨ö¨¬?¨ö¢´?????????¨¬??¨ö¢®?¨ö???????????????????????????????????????????????????????¨¬??¨ö¨¬?¨ö¢´?????????¨¬??¨ö¢®?¨ö????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¨¬??¨ö¨¬?¨ö¢´?????????¨¬??¨ö¢®?¨ö?????????????????????????????????????????????¨¬??¨ö¨¬?¨ö¢´?????????¨¬??¨ö¢®?¨ö????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????篠耳篠汐??篠耳偲叱篠耳篠汐?篠耳偲叱篠爾篠雫?????????篠耳篠汐??篠耳偲叱篠爾篠式?篠耳偲叱?????????????????????????????????????????????篠耳篠汐??篠耳偲叱篠耳篠汐?篠耳偲叱篠爾篠雫?????????篠耳篠汐??篠耳偲叱篠爾篠式?篠耳偲叱???????????????????????????????????????????????????????篠耳篠汐??篠耳偲叱篠耳篠汐?篠耳偲叱篠爾篠雫?????????篠耳篠汐??篠耳偲叱篠爾篠式?篠耳偲叱????????????????????????N?????????????????????????????????????????????篠耳篠汐??篠耳偲叱篠耳篠汐?篠耳偲叱篠爾篠雫?????????篠耳篠汐??篠耳偲叱篠爾篠式?篠耳偲叱?????????????????????????????????????????????篠耳篠汐??篠耳偲叱篠耳篠汐?篠耳偲叱篠爾篠雫?????????篠耳篠汐??篠耳偲叱篠爾篠式?篠耳偲叱????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ﾂｨﾂｬ??ﾂｨﾃｶﾂｨﾂｬ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｴ?????????ﾂｨﾂｬ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ?ﾂｨﾃｶ?????????????????????????????????????????????ﾂｨﾂｬ??ﾂｨﾃｶﾂｨﾂｬ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｴ?????????ﾂｨﾂｬ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ?ﾂｨﾃｶ???????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾂｬ??ﾂｨﾃｶﾂｨﾂｬ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｴ?????????ﾂｨﾂｬ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ?ﾂｨﾃｶ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ﾂｨﾂｬ??ﾂｨﾃｶﾂｨﾂｬ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｴ?????????ﾂｨﾂｬ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ?ﾂｨﾃｶ?????????????????????????????????????????????ﾂｨﾂｬ??ﾂｨﾃｶﾂｨﾂｬ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｴ?????????ﾂｨﾂｬ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ?ﾂｨﾃｶ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î???????????????????????Î?????????Î???????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î???????????????????????Î?????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î???????????????????????Î?????????Î?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î???????????????????????Î?????????Î???????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î???????????????????????Î?????????Î?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec28eac3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????렺렓렺렗??렺렓렻렧렺렓렺렗?렺렓렻렧렺렋렺렣?????????렺렓렺렗??렺렓렻렧렺렋렺렜?렺렓렻렧?????????????????????????????????????????????렺렓렺렗??렺렓렻렧렺렓렺렗?렺렓렻렧렺렋렺렣?????????렺렓렺렗??렺렓렻렧렺렋렺렜?렺렓렻렧???????????????????????????????????????????????????????렺렓렺렗??렺렓렻렧렺렓렺렗?렺렓렻렧렺렋렺렣?????????렺렓렺렗??렺렓렻렧렺렋렺렜?렺렓렻렧????????????????????????N?????????????????????????????????????????????렺렓렺렗??렺렓렻렧렺렓렺렗?렺렓렻렧렺렋렺렣?????????렺렓렺렗??렺렓렻렧렺렋렺렜?렺렓렻렧?????????????????????????????????????????????렺렓렺렗??렺렓렻렧렺렓렺렗?렺렓렻렧렺렋렺렣?????????렺렓렺렗??렺렓렻렧렺렋렺렜?렺렓렻렧????????????? |