同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????À?Àâ£Ñ?Ô¼??²²???À?ß??ðì?????Ô¼??À??????Ô¼??À???Ô¼??À??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????À?Àâ£Ñ?Ô¼??²²???À?ß??ðì?????Ô¼??À??????Ô¼??À???Ô¼??À????????????????????????????????????????????????????????À?Àâ£Ñ?Ô¼??²²???À?ß??ðì?????Ô¼??À??????Ô¼??À???Ô¼??À???????????????????????????????????????À?Àâ£Ñ?Ô¼??²²???À?ß??ðì?????Ô¼??À??????Ô¼??À???Ô¼??À????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????À?Àâ£Ñ?Ô¼??²²???À?ß??ðì?????Ô¼??À??????Ô¼??À???Ô¼??À??????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????実?実筌紗?車湿??軸軸???実?釈???????車湿??実??????車湿??実???車湿??実??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????実?実筌紗?車湿??軸軸???実?釈???????車湿??実??????車湿??実???車湿??実????????????????????????????????????????????????????????実?実筌紗?車湿??軸軸???実?釈???????車湿??実??????車湿??実???車湿??実???????????????????????????????????????実?実筌紗?車湿??軸軸???実?釈???????車湿??実??????車湿??実???車湿??実????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????実?実筌紗?車湿??軸軸???実?釈???????車湿??実??????車湿??実???車湿??実??????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ﾀ?ﾀ癸ﾑ?ﾔｼ??ｲｲ???ﾀ?ﾟ??韭?????ﾔｼ??ﾀ??????ﾔｼ??ﾀ???ﾔｼ??ﾀ??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????ﾀ?ﾀ癸ﾑ?ﾔｼ??ｲｲ???ﾀ?ﾟ??韭?????ﾔｼ??ﾀ??????ﾔｼ??ﾀ???ﾔｼ??ﾀ????????????????????????????????????????????????????????ﾀ?ﾀ癸ﾑ?ﾔｼ??ｲｲ???ﾀ?ﾟ??韭?????ﾔｼ??ﾀ??????ﾔｼ??ﾀ???ﾔｼ??ﾀ???????????????????????????????????????ﾀ?ﾀ癸ﾑ?ﾔｼ??ｲｲ???ﾀ?ﾟ??韭?????ﾔｼ??ﾀ??????ﾔｼ??ﾀ???ﾔｼ??ﾀ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ﾀ?ﾀ癸ﾑ?ﾔｼ??ｲｲ???ﾀ?ﾟ??韭?????ﾔｼ??ﾀ??????ﾔｼ??ﾀ???ﾔｼ??ﾀ??????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????⣎???Ԏ?????????????????????????Ԏ????????????Ԏ?????????Ԏ???????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????⣎???Ԏ?????????????????????????Ԏ????????????Ԏ?????????Ԏ??????????????????????????????????????????????????????????????????⣎???Ԏ?????????????????????????Ԏ????????????Ԏ?????????Ԏ?????????????????????????????????????????????????⣎???Ԏ?????????????????????????Ԏ????????????Ԏ?????????Ԏ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????⣎???Ԏ?????????????????????????Ԏ????????????Ԏ?????????Ԏ???????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec0e2a38ed13f8ed48ebc3f3f8eb28eb23f3f3f8ec03f8edf3f3ff0ec3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f8ed48ebc3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????렳?렳授롋?롎렯??렡렡???렳?롛??鏃?????롎렯??렳??????롎렯??렳???롎렯??렳??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????렳?렳授롋?롎렯??렡렡???렳?롛??鏃?????롎렯??렳??????롎렯??렳???롎렯??렳????????????????????????????????????????????????????????렳?렳授롋?롎렯??렡렡???렳?롛??鏃?????롎렯??렳??????롎렯??렳???롎렯??렳???????????????????????????????????????렳?렳授롋?롎렯??렡렡???렳?롛??鏃?????롎렯??렳??????롎렯??렳???롎렯??렳????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????렳?렳授롋?롎렯??렡렡???렳?롛??鏃?????롎렯??렳??????롎렯??렳???롎렯??렳??????????????????????????????????????????????s????????? |