同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ã\?????????????????????ã\????????????????ã\??????????????????????????????????ã\????????????????????????????????????????????????ã\?????????????????????ã\????????????????ã\??????????????????????????????????ã\????????????????????????????????????????????ã\?????????????????????ã\????????????????ã\??????????????????????????????????ã\?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ã\?????????????????????ã\????????????????ã\??????????????????????????????????ã\????????????????????????????????????????????????ã\?????????????????????ã\????????????????ã\??????????????????????????????????ã\????????????????????????????????????????????ã\?????????????????????ã\????????????????ã\??????????????????????????????????ã\?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????√圭?????????????????????√圭????????????????√圭??????????????????????????????????√圭????????????????????????????????????????????????√圭?????????????????????√圭????????????????√圭??????????????????????????????????√圭????????????????????????????????????????????√圭?????????????????????√圭????????????????√圭??????????????????????????????????√圭?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????√圭?????????????????????√圭????????????????√圭??????????????????????????????????√圭????????????????????????????????????????????????√圭?????????????????????√圭????????????????√圭??????????????????????????????????√圭????????????????????????????????????????????√圭?????????????????????√圭????????????????√圭??????????????????????????????????√圭?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????\???????????????????????\??????????????????\????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????\???????????????????????\??????????????????\????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????\???????????????????????\??????????????????\????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????\???????????????????????\??????????????????\????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????\???????????????????????\??????????????????\????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????\???????????????????????\??????????????????\????????????????????????????????????\?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????\???????????????????????\??????????????????\????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????\???????????????????????\??????????????????\????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????\???????????????????????\??????????????????\????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????\???????????????????????\??????????????????\????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????\???????????????????????\??????????????????\????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????\???????????????????????\??????????????????\????????????????????????????????????\?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e38c5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????곥??????????????????????곥?????????????????곥???????????????????????????????????곥?????????????????????????????????????????????????곥??????????????????????곥?????????????????곥???????????????????????????????????곥?????????????????????????????????????????????곥??????????????????????곥?????????????????곥???????????????????????????????????곥??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????곥??????????????????????곥?????????????????곥???????????????????????????????????곥?????????????????????????????????????????????????곥??????????????????????곥?????????????????곥???????????????????????????????????곥?????????????????????????????????????????????곥??????????????????????곥?????????????????곥???????????????????????????????????곥??????????????????????? |