同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????÷?????????÷????????÷????????÷??????L?????÷???????÷??????L???L?????L???÷?????????÷??????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????÷?????????÷????????÷????????÷??????L?????÷???????÷??????L???L?????L???÷?????????÷????????????????????????????????????????????????????÷?????????÷????????÷????????÷??????L?????÷???????÷??????L???L?????L???÷?????????÷???????????????????????????????????÷?????????÷????????÷????????÷??????L?????÷???????÷??????L???L?????L???÷?????????÷????????????????????????N?????????????????????????????????????????????÷?????????÷????????÷????????÷??????L?????÷???????÷??????L???L?????L???÷?????????÷??????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????￡¶?????????￡¶????????￡¶????????￡¶??????￡´?°????￡¶???????￡¶??????￡´?°??￡´?°???￡?´§???￡¶?????????￡¶??????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????￡¶?????????￡¶????????￡¶????????￡¶??????￡´?°????￡¶???????￡¶??????￡´?°??￡´?°???￡?´§???￡¶?????????￡¶????????????????????????????????????????????????????￡¶?????????￡¶????????￡¶????????￡¶??????￡´?°????￡¶???????￡¶??????￡´?°??￡´?°???￡?´§???￡¶?????????￡¶???????????????????????????????????￡¶?????????￡¶????????￡¶????????￡¶??????￡´?°????￡¶???????￡¶??????￡´?°??￡´?°???￡?´§???￡¶?????????￡¶????????????????????????N?????????????????????????????????????????????￡¶?????????￡¶????????￡¶????????￡¶??????￡´?°????￡¶???????￡¶??????￡´?°??￡´?°???￡?´§???￡¶?????????￡¶??????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????L????????L??????????L??????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????L????????L??????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????L????????L??????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????L????????L??????????L????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????L????????L??????????L??????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????L????????L??????????L????????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????L????????L??????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????L????????L??????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????L????????L??????????L??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????L????????L??????????L????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f8192814c3f818b3f3f8192814c3f818b3f3f3f81923f814c81983f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????걩괈?????????걩괈????????걩괈????????걩괈??????걩갟?걢????걩괈???????걩괈??????걩갟?걢??걩갟?걢???걩?갟걯???걩괈?????????걩괈??????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????걩괈?????????걩괈????????걩괈????????걩괈??????걩갟?걢????걩괈???????걩괈??????걩갟?걢??걩갟?걢???걩?갟걯???걩괈?????????걩괈????????????????????????????????????????????????????걩괈?????????걩괈????????걩괈????????걩괈??????걩갟?걢????걩괈???????걩괈??????걩갟?걢??걩갟?걢???걩?갟걯???걩괈?????????걩괈???????????????????????????????????걩괈?????????걩괈????????걩괈????????걩괈??????걩갟?걢????걩괈???????걩괈??????걩갟?걢??걩갟?걢???걩?갟걯???걩괈?????????걩괈????????????????????????N?????????????????????????????????????????????걩괈?????????걩괈????????걩괈????????걩괈??????걩갟?걢????걩괈???????걩괈??????걩갟?걢??걩갟?걢???걩?갟걯???걩괈?????????걩괈??????????????????????????????????????????s????????? |