同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843fe9aba6efbda13fefbdb5e9aca8efbdbe3f3f3fe99ab2efbdb13fefbdafe99ab0e58da0e6ad93e7ab8fefbdaee999b73f3fe9aba6efbda13fefbdb5e99796efbdab3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843fe9aba6efbda13fefbdb5e9aca8efbdbe3f3f3fe99ab2efbdb13fefbdafe99ab0e58da0e6ad93e7ab8fefbdaee999b73f3fe9aba6efbda13fefbdb5e99796efbdab3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????髢セ轣俶æ?髦。?オ鬨セ???é²ï½±?ッé°å æç«ï½®é·??髦。?ï½µéォ?????髢セ轣俶æ????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????N?????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????髢セ轣俶æ?髦。?オ鬨セ???é²ï½±?ッé°å æç«ï½®é·??髦。?ï½µéォ?????髢セ轣俶æ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843fe9aba6efbda13fefbdb5e9aca8efbdbe3f3f3fe99ab2efbdb13fefbdafe99ab0e58da0e6ad93e7ab8fefbdaee999b73f3fe9aba6efbda13fefbdb5e99796efbdab3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843fe9aba6efbda13fefbdb5e9aca8efbdbe3f3f3fe99ab2efbdb13fefbdafe99ab0e58da0e6ad93e7ab8fefbdaee999b73f3fe9aba6efbda13fefbdb5e99796efbdab3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????鬮「?セ霓」菫カ謚?鬮ヲ?。??オ鬯ィ?セ???髫イ?ア??ッ髫ー蜊?豁鍋ォ擾スョ髯キ??鬮ヲ?。??オ髣厄スォ?????鬮「?セ霓」菫カ謚????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????N?????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????鬮「?セ霓」菫カ謚?鬮ヲ?。??オ鬯ィ?セ???髫イ?ア??ッ髫ー蜊?豁鍋ォ擾スョ髯キ??鬮ヲ?。??オ髣厄スォ?????鬮「?セ霓」菫カ謚?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843fe9aba6efbda13fefbdb5e9aca8efbdbe3f3f3fe99ab2efbdb13fefbdafe99ab0e58da0e6ad93e7ab8fefbdaee999b73f3fe9aba6efbda13fefbdb5e99796efbdab3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843fe9aba6efbda13fefbdb5e9aca8efbdbe3f3f3fe99ab2efbdb13fefbdafe99ab0e58da0e6ad93e7ab8fefbdaee999b73f3fe9aba6efbda13fefbdb5e99796efbdab3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????蕭?従莉d振???蕭?宗?鐔級?鐔????駕襲?鐔??医??罩?腴?????蕭?宗?鐔級??鐔?????蕭?従莉d振??????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????N?????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????蕭?従莉d振???蕭?宗?鐔級?鐔????駕襲?鐔??医??罩?腴?????蕭?宗?鐔級??鐔?????蕭?従莉d振???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843fe9aba6efbda13fefbdb5e9aca8efbdbe3f3f3fe99ab2efbdb13fefbdafe99ab0e58da0e6ad93e7ab8fefbdaee999b73f3fe9aba6efbda13fefbdb5e99796efbdab3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843fe9aba6efbda13fefbdb5e9aca8efbdbe3f3f3fe99ab2efbdb13fefbdafe99ab0e58da0e6ad93e7ab8fefbdaee999b73f3fe9aba6efbda13fefbdb5e99796efbdab3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????髢セ轣俶抄?髦。?オ鬨セ???隲ア?ッ隰占歓竏ョ陷??髦。?オ闖ォ?????髢セ轣俶抄????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????N?????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????髢セ轣俶抄?髦。?オ鬨セ???隲ア?ッ隰占歓竏ョ陷??髦。?オ闖ォ?????髢セ轣俶抄?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843fe9aba6efbda13fefbdb5e9aca8efbdbe3f3f3fe99ab2efbdb13fefbdafe99ab0e58da0e6ad93e7ab8fefbdaee999b73f3fe9aba6efbda13fefbdb5e99796efbdab3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843fe9aba6efbda13fefbdb5e9aca8efbdbe3f3f3fe99ab2efbdb13fefbdafe99ab0e58da0e6ad93e7ab8fefbdaee999b73f3fe9aba6efbda13fefbdb5e99796efbdab3f3f3f3f3fe9aba2efbdbee8bda3e4bfb6e68a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????遙?슭饔d옅堰껤遙?숯?節들Ж節쐬??曜뀐쉽?節?슦秧졿춷塋륅쉰料랖?遙?숯?節들뿒節?????遙?슭饔d옅堰껤???????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????N?????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????遙?슭饔d옅堰껤遙?숯?節들Ж節쐬??曜뀐쉽?節?슦秧졿춷塋륅쉰料랖?遙?숯?節들뿒節?????遙?슭饔d옅堰껤????????????????????? |