同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????????????Ã¥Â?²Ã¨Â¾ÂèÂÂ??ç¯Â?æÂÂÃ¥Â?²Ã¨Â¾ÂèÂÂ??ç¯Â?é´«????Ã¥Â?²Ã¨Â¾ÂèÂÂ??ç¯Â?æÂÂÃ¥Â?²Ã¨Â¾ÂèÂÂ??ç¯Â?é´«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????N?????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????????????Ã¥Â?²Ã¨Â¾ÂèÂÂ??ç¯Â?æÂÂÃ¥Â?²Ã¨Â¾ÂèÂÂ??ç¯Â?é´«????Ã¥Â?²Ã¨Â¾ÂèÂÂ??ç¯Â?æÂÂÃ¥Â?²Ã¨Â¾ÂèÂÂ??ç¯Â?é´«?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????????????テ・ツ?イティツセツ榲ィツ板??テァツッツ?テヲツつ嘉・ツ?イティツセツ榲ィツ板??テァツッツ?テゥツエツォ????テ・ツ?イティツセツ榲ィツ板??テァツッツ?テヲツつ嘉・ツ?イティツセツ榲ィツ板??テァツッツ?テゥツエツォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????N?????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????????????テ・ツ?イティツセツ榲ィツ板??テァツッツ?テヲツつ嘉・ツ?イティツセツ榲ィツ板??テァツッツ?テゥツエツォ????テ・ツ?イティツセツ榲ィツ板??テァツッツ?テヲツつ嘉・ツ?イティツセツ榲ィツ板??テァツッツ?テゥツエツォ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????????????奪?加?沼?竪???巽俗?脱??奪?加?沼?竪???巽俗?辿卒束????奪?加?沼?竪???巽俗?脱??奪?加?沼?竪???巽俗?辿卒束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????N?????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????????????奪?加?沼?竪???巽俗?脱??奪?加?沼?竪???巽俗?辿卒束????奪?加?沼?竪???巽俗?脱??奪?加?沼?竪???巽俗?辿卒束?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????????????å???è¾è???ç¯??æå???è¾è???ç¯??é´«????å???è¾è???ç¯??æå???è¾è???ç¯??é´«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????N?????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????????????å???è¾è???ç¯??æå???è¾è???ç¯??é´«????å???è¾è???ç¯??æå???è¾è???ç¯??é´«?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3fc3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a6c282c289c3a5c23fb2c3a8c2bec29ec3a8c294c23f3fc3a7c2afc23fc3a9c2b4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????????????책집꼴㉱씸왗㉱붋??챌짱집챈혗혟책집꼴㉱씸왗㉱붋??챌짱집챕쨈짬????책집꼴㉱씸왗㉱붋??챌짱집챈혗혟책집꼴㉱씸왗㉱붋??챌짱집챕쨈짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????N?????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M??????????????????????책집꼴㉱씸왗㉱붋??챌짱집챈혗혟책집꼴㉱씸왗㉱붋??챌짱집챕쨈짬????책집꼴㉱씸왗㉱붋??챌짱집챈혗혟책집꼴㉱씸왗㉱붋??챌짱집챕쨈짬?????????????????????????????????? |