同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M????????????????????????????????äİ???????äİ???????ï¿¢????????????äİ???????ï¿¢????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????N?????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M????????????????????????????????äİ???????äİ???????ï¿¢????????????äİ???????ï¿¢?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M????????????????????????????????偲、ト鴫???????偲、ト鴫???????偲識篠質篠爾????????????偲、ト鴫???????偲識篠質篠爾????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????N?????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M????????????????????????????????偲、ト鴫???????偲、ト鴫???????偲識篠質篠爾????????????偲、ト鴫???????偲識篠質篠爾?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M????????????????????????????????テつー???????テつー???????テッツソツ「????????????テつー???????テッツソツ「????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????N?????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M????????????????????????????????テつー???????テつー???????テッツソツ「????????????テつー???????テッツソツ「?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M?????????????????????????????????äĎ?????????äĎ?????????Î??????????????????äĎ?????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????N?????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M?????????????????????????????????äĎ?????????äĎ?????????Î??????????????????äĎ?????????Î??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M????????????????????????????????렻ㅔ렟???????렻ㅔ렟???????렻렞렺렲렺렋????????????렻ㅔ렟???????렻렞렺렲렺렋????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????N?????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????M????????????????????????????????렻ㅔ렟???????렻ㅔ렟???????렻렞렺렲렺렋????????????렻ㅔ렟???????렻렞렺렲렺렋?????????????????? |