同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f463fa9a1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573f3f3f3f3fa9a1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f463fa9a1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f463fa9a1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573f3f3f3f3fa9a1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????F???????F?©¡W?©¡???F?©¡Q??F???????F?©¡Q???F???????F?©¡Q??F?©¡Q?????????????F???????F?©¡W?©¡???F?©¡Q??F???????F?©¡Q???F???????©¡Q??F?????????????????F???????F?©¡W?©¡???F?©¡Q??F???????F?©¡Q???F???????F?©¡W?????©¡W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????F?©¡W?©¡???F?©¡Q??F???????F?©¡Q???F???????F?©¡Q??F?©¡Q?????????????F???????F?©¡W?©¡???F?©¡Q??F???????F?©¡Q???F???????©¡Q??F?????????????????????????????????????????????????????????????F???????F?©¡W?©¡???F?©¡Q??F???????F?©¡Q???F???????F?©¡Q??F?©¡Q?????????????F???????F?©¡W?©¡???F?©¡Q??F???????F?©¡Q???F???????©¡Q??F?????????????????F???????F?©¡W?©¡???F?©¡Q??F???????F?©¡Q???F???????F?©¡W?????©¡W??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f463fa9a1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573f3f3f3f3fa9a1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f463fa9a1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f463fa9a1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573f3f3f3f3fa9a1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????F???????F?ｩ｡W?ｩ｡???F?ｩ｡Q??F???????F?ｩ｡Q???F???????F?ｩ｡Q??F?ｩ｡Q?????????????F???????F?ｩ｡W?ｩ｡???F?ｩ｡Q??F???????F?ｩ｡Q???F???????ｩ｡Q??F?????????????????F???????F?ｩ｡W?ｩ｡???F?ｩ｡Q??F???????F?ｩ｡Q???F???????F?ｩ｡W?????ｩ｡W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????F?ｩ｡W?ｩ｡???F?ｩ｡Q??F???????F?ｩ｡Q???F???????F?ｩ｡Q??F?ｩ｡Q?????????????F???????F?ｩ｡W?ｩ｡???F?ｩ｡Q??F???????F?ｩ｡Q???F???????ｩ｡Q??F?????????????????????????????????????????????????????????????F???????F?ｩ｡W?ｩ｡???F?ｩ｡Q??F???????F?ｩ｡Q???F???????F?ｩ｡Q??F?ｩ｡Q?????????????F???????F?ｩ｡W?ｩ｡???F?ｩ｡Q??F???????F?ｩ｡Q???F???????ｩ｡Q??F?????????????????F???????F?ｩ｡W?ｩ｡???F?ｩ｡Q??F???????F?ｩ｡Q???F???????F?ｩ｡W?????ｩ｡W??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f463fa9a1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573f3f3f3f3fa9a1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f463fa9a1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f463fa9a1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573f3f3f3f3fa9a1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????F???????F??W?????F??Q??F???????F??Q???F???????F??Q??F??Q?????????????F???????F??W?????F??Q??F???????F??Q???F????????Q??F?????????????????F???????F??W?????F??Q??F???????F??Q???F???????F??W??????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????F??W?????F??Q??F???????F??Q???F???????F??Q??F??Q?????????????F???????F??W?????F??Q??F???????F??Q???F????????Q??F?????????????????????????????????????????????????????????????F???????F??W?????F??Q??F???????F??Q???F???????F??Q??F??Q?????????????F???????F??W?????F??Q??F???????F??Q???F????????Q??F?????????????????F???????F??W?????F??Q??F???????F??Q???F???????F??W??????W??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f463fa9a1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573f3f3f3f3fa9a1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f463fa9a1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f463fa9a1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573f3f3f3f3fa9a1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????F???????F???W??????F???Q??F???????F???Q???F???????F???Q??F???Q?????????????F???????F???W??????F???Q??F???????F???Q???F?????????Q??F?????????????????F???????F???W??????F???Q??F???????F???Q???F???????F???W???????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????F???W??????F???Q??F???????F???Q???F???????F???Q??F???Q?????????????F???????F???W??????F???Q??F???????F???Q???F?????????Q??F?????????????????????????????????????????????????????????????F???????F???W??????F???Q??F???????F???Q???F???????F???Q??F???Q?????????????F???????F???W??????F???Q??F???????F???Q???F?????????Q??F?????????????????F???????F???W??????F???Q??F???????F???Q???F???????F???W???????W??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f463fa9a1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573f3f3f3f3fa9a1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f463fa9a1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f463fa9a1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573fa9a13f3f3f463fa9a1513f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1513f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa9a1573f3f3f3f3fa9a1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????F???????F?æW?æ???F?æQ??F???????F?æQ???F???????F?æQ??F?æQ?????????????F???????F?æW?æ???F?æQ??F???????F?æQ???F???????æQ??F?????????????????F???????F?æW?æ???F?æQ??F???????F?æQ???F???????F?æW?????æW?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????F?æW?æ???F?æQ??F???????F?æQ???F???????F?æQ??F?æQ?????????????F???????F?æW?æ???F?æQ??F???????F?æQ???F???????æQ??F?????????????????????????????????????????????????????????????F???????F?æW?æ???F?æQ??F???????F?æQ???F???????F?æQ??F?æQ?????????????F???????F?æW?æ???F?æQ??F???????F?æQ???F???????æQ??F?????????????????F???????F?æW?æ???F?æQ??F???????F?æQ???F???????F?æW?????æW??????????????????????????????????????? |