同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????룶ì©æ¿¯ë£¶ì©è¾ç룶ì©æ¿¯ë£¶ì©æ???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????룶ì©æ¿¯ë£¶ì©è¾ç룶ì©æ¿¯ë£¶ì©æ???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????룶ì©æ¿¯ë£¶ì©è¾ç룶ì©æ¿¯ë£¶ì©æ???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????룶ì©æ¿¯ë£¶ì©è¾ç룶ì©æ¿¯ë£¶ì©æ???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????カ?ゥ豼ッ?カ?ゥ閼セ辭雅」カ?ゥ豼ッ?カ?ゥ譫???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????カ?ゥ豼ッ?カ?ゥ閼セ辭雅」カ?ゥ豼ッ?カ?ゥ譫???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????カ?ゥ豼ッ?カ?ゥ閼セ辭雅」カ?ゥ豼ッ?カ?ゥ譫???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????カ?ゥ豼ッ?カ?ゥ閼セ辭雅」カ?ゥ豼ッ?カ?ゥ譫???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????襭苦??侵襭苦???丞??襭苦??侵襭苦???????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????襭苦??侵襭苦???丞??襭苦??侵襭苦???????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????襭苦??侵襭苦???丞??襭苦??侵襭苦???????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????襭苦??侵襭苦???丞??襭苦??侵襭苦???????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????룶웩濯룶웩脾熉룶웩濯룶웩枇???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????룶웩濯룶웩脾熉룶웩濯룶웩枇???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????룶웩濯룶웩脾熉룶웩濯룶웩枇???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????룶웩濯룶웩脾熉룶웩濯룶웩枇???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e884bee78689eba3b6ec9ba9e6bfafeba3b6ec9ba9e69e873f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????猷띠썿嚥?6義⑵꽳輦됰6義⒵엷猷띠썿女놛??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????猷띠썿嚥?6義⑵꽳輦됰6義⒵엷猷띠썿女놛??????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????猷띠썿嚥?6義⑵꽳輦됰6義⒵엷猷띠썿女놛??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????猷띠썿嚥?6義⑵꽳輦됰6義⒵엷猷띠썿女놛??????R??????????`??????????????????????????????????????????? |