同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????âÁöâ?Ó¹?ðãâÁáá?âÁöâ??ðïâÁááîä?âÁöâ?Ó¹?ðãâÁáá?âÁöâ??ðïâÁáááÜ??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????âÁöâ?Ó¹?ðãâÁáá?âÁöâ??ðïâÁááîä?âÁöâ?Ó¹?ðãâÁáá?âÁöâ??ðïâÁáááÜ??????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????âÁöâ?Ó¹?ðãâÁáá?âÁöâ??ðïâÁááîä?âÁöâ?Ó¹?ðãâÁáá?âÁöâ??ðïâÁáááÜ??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????âÁöâ?Ó¹?ðãâÁáá?âÁöâ??ðïâÁááîä?âÁöâ?Ó¹?ðãâÁáá?âÁöâ??ðïâÁáááÜ??????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????簔?ﾓｹ?簔矣?簔??簔矣鮏?簔?ﾓｹ?簔矣?簔??簔矣矇??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????簔?ﾓｹ?簔矣?簔??簔矣鮏?簔?ﾓｹ?簔矣?簔??簔矣矇??????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????簔?ﾓｹ?簔矣?簔??簔矣鮏?簔?ﾓｹ?簔矣?簔??簔矣矇??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????簔?ﾓｹ?簔矣?簔??簔矣鮏?簔?ﾓｹ?簔矣?簔??簔矣矇??????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????眩??唸?鞦眩瘁?眩???竟眩瘁鈔?眩??唸?鞦眩瘁?眩???竟眩瘁痣??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????眩??唸?鞦眩瘁?眩???竟眩瘁鈔?眩??唸?鞦眩瘁?眩???竟眩瘁痣??????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????眩??唸?鞦眩瘁?眩???竟眩瘁鈔?眩??唸?鞦眩瘁?眩???竟眩瘁痣??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????眩??唸?鞦眩瘁?眩???竟眩瘁鈔?眩??唸?鞦眩瘁?眩???竟眩瘁痣??????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????ӹ????????????????????????????ӹ????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????ӹ????????????????????????????ӹ????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????ӹ????????????????????????????ӹ????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????ӹ????????????????????????????ӹ????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1eee43fe2c1f6e23fd3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efe2c1e1e1e1dc3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????誰他?達?造誰遜?誰他??卒誰遜賊?誰他?達?造誰遜?誰他??卒誰遜速??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????誰他?達?造誰遜?誰他??卒誰遜賊?誰他?達?造誰遜?誰他??卒誰遜速??????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????誰他?達?造誰遜?誰他??卒誰遜賊?誰他?達?造誰遜?誰他??卒誰遜速??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????誰他?達?造誰遜?誰他??卒誰遜賊?誰他?達?造誰遜?誰他??卒誰遜速??????R??????????`??????????????????????????????????????????? |