同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????ï¾Âã¤。ï¾Âôア?ï¾Âã¤「ï¾Âôョ??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????ï¾Âã¤。ï¾Âôア?ï¾Âã¤「ï¾Âôョ??????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????ï¾Âã¤。ï¾Âôア?ï¾Âã¤「ï¾Âôョ??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????ï¾Âã¤。ï¾Âôア?ï¾Âã¤「ï¾Âôョ??????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????テッツセツε」ツ?、テッツスツ。テッツセツε篠エテッツスツア?テッツセツε」ツ?、テッツスツ「テッツセツε篠エテッツスツョ??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????テッツセツε」ツ?、テッツスツ。テッツセツε篠エテッツスツア?テッツセツε」ツ?、テッツスツ「テッツセツε篠エテッツスツョ??????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????テッツセツε」ツ?、テッツスツ。テッツセツε篠エテッツスツア?テッツセツε」ツ?、テッツスツ「テッツセツε篠エテッツスツョ??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????テッツセツε」ツ?、テッツスツ。テッツセツε篠エテッツスツア?テッツセツε」ツ?、テッツスツ「テッツセツε篠エテッツスツョ??????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????誰他?達?造誰遜臓誰他??卒誰遜賊?誰他?達?造誰遜蔵誰他??卒誰遜速??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????誰他?達?造誰遜臓誰他??卒誰遜賊?誰他?達?造誰遜蔵誰他??卒誰遜速??????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????誰他?達?造誰遜臓誰他??卒誰遜賊?誰他?達?造誰遜蔵誰他??卒誰遜速??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????誰他?達?造誰遜臓誰他??卒誰遜賊?誰他?達?造誰遜蔵誰他??卒誰遜速??????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½±?ï¾ã¤ï½¢ï¾Î´ï½®??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½±?ï¾ã¤ï½¢ï¾Î´ï½®??????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½±?ï¾ã¤ï½¢ï¾Î´ï½®??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½±?ï¾ã¤ï½¢ï¾Î´ï½®??????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c38ec2b4c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????챦쩐혘찾혖짚챦쩍징챦쩐혘횓쨈챦쩍짹?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짖챦쩐혘횓쨈챦쩍짰??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????챦쩐혘찾혖짚챦쩍징챦쩐혘횓쨈챦쩍짹?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짖챦쩐혘횓쨈챦쩍짰??????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????챦쩐혘찾혖짚챦쩍징챦쩐혘횓쨈챦쩍짹?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짖챦쩐혘횓쨈챦쩍짰??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????챦쩐혘찾혖짚챦쩍징챦쩐혘횓쨈챦쩍짹?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짖챦쩐혘횓쨈챦쩍짰??????R??????????`??????????????????????????????????????????? |